Flash Of The Blade

O Brilho da Espada

Flash Of The Blade

Quando garoto perseguia dragões
As a young boy chasing dragons
Com sua espada de madeira tão poderosa
With your wooden sword so mighty
São Jorge ou Davi, você sempre vencia o monstro
You're st. George or you're David and you always killed the beast
O tempo passou muito rápido
Times change very quickly
E você teve que crescer cedo
And you had to grow up early
Uma casa em ruínas fumegantes e os corpos aos seus pés
A house in smoking ruins and the bodies at your feet

Você vai morrer como viveu
You'll die as you lived
No brilho de uma espada
In the flash of a blade
Em um canto esquecido por todos
In a corner forgotten by no-one
Você viveu para o toque
You lived for the touch
Para sentir o aço de uma espada
For the feel of the steel
Um homem e sua honra
One man, and his honour

O cheiro de couro resinado
The smell of resined leather
A dura máscara de ferro
The steely iron mask
Quando você corta, fura e se defende
As you cut and thrust and parried at the
Da esgrima do mestre
Fencing master's call
Ele lhe ensinou tudo o que sabia
He taught you all he never knew
A não temer nenhum homem mortal
To fear no mortal man
E agora você vai saciar a sua sede de vingança
And now you'll wreak your vengeance in the
No grito dos homens maus
Screams of evil men

Você vai morrer como viveu
You'll die as you lived
No brilho de uma espada
In the flash of a blade
Em um canto esquecido por todos
In a corner forgotten by no-one
Você viveu para o toque
You lived for the touch
Para sentir o aço de uma espada
For the feel of the steel
Um homem e sua honra
One man, and his honour

Você vai morrer como viveu
You'll die as you lived
No brilho de uma espada
In the flash of a blade
Em um canto esquecido por todos
In a corner forgotten by no-one
Você viveu para o toque
You lived for the touch
Para sentir o aço de uma espada
For the feel of the steel
Um homem e sua honra
One man, and his honour