Back In The Village
Iron Maiden
De Volta À Vila
Back In The Village
Ligue os holofotes nas pessoasTurn the spotlights on the people
Gire o botão e é hora de agirSwitch the dial and eat the worm
Aproveite a chance e desligue o motorTake your chances, kill the engine
Jogue as bombas e deixe incendiarDrop your bombs and let it burn
Bandeiras brancas feitas em pedaçosWhite flags shot to ribbons
A trégua ficou para trásThe truce is black and burned
Neurose de guerra na cozinhaShellshock in the kitchen
Mesas reviradasTables overturned
De volta à vila novamenteBack in the village again
Na vilaIn the village
Estou de volta à vila novamenteI'm back in the village again
Jogando dados viciadosThrowing dice now, rolling loaded
Sempre dá o número seisI see sixes all the way
Em um buraco negro, estou girandoIn a black hole, and I'm spinning
Enquanto minhas asas são abatidasAs my wings get shot away
As perguntas são um fardoQuestions are a burden
E as respostas são uma prisão para si mesmoAnd answers are a prison for oneself
Neurose de guerra na cozinhaShellshock in the kitchen
Mesas começam a pegar fogoTables start to burn
De volta à vila novamenteBack in the village again
Na vilaIn the village
Estou de volta à vila novamenteI'm back in the village again
Sem tréguas secretasNo breaks on the inside
Gatos de papel e celeiros em chamasPaper cats and burning barns
Há uma raposa entre as galinhasThere's a fox among the chickens
E um matador entre os cãesAnd a killer in the hounds
As perguntas são um fardoQuestions are a burden
E as respostas são uma prisão para si mesmoAnd answers are a prison for oneself
Neurose de guerra na cozinhaShellshock in the kitchen
Mesas começam a pegar fogoTables start to burn
De volta à vila novamenteBack in the village again
Na vilaIn the village
Estou de volta à vila novamenteI'm back in the village again
Mas continuamos caminhando pelo valeBut still we walk into the valley
E outros tentam apagar a chamaAnd others try to kill the inner flame
Nós ardemos mais forte do que antesWe're burning brighter than before
Eu não tenho um número, sou um nome!I don't have a number, I'm a name!
De volta à vila novamenteBack in the village again
Na vilaIn the village
Estou de volta à vila novamenteI'm back in the village again
De volta à vila novamenteBack in the village again
Na vilaIn the village
Estou de volta à vila novamenteI'm back in the village again
De volta à cidadeBack in the village
Na cidadeI'm back in the village
Estou de volta à vila novamenteI'm back in the village again
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Iron Maiden e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: