The Thin Line Between Love And Hate

A Linha Tênue Entre o Amor e o Ódio

The Thin Line Between Love And Hate

Quando uma pessoa se torna errada
When a person turns to wrong
É uma vontade de ser, pertencer?
Is it a want to be, belong?
Parte das coisas que se faz a qualquer custo
Part of things at any cost
A qual preço uma vida é perdida?
At what price a life is lost?

Do ponto em que começamos
At what point do we begin
Espírito lutador, uma vontade de vencer
Fighter spirit a will to win
Mas o que faz um homem decidir
But what makes a man decide
Seguir o caminho de errado ou do certo
Take the wrong or righteous road

Existe uma linha tênue entre o amor e o ódio
There's a thin line between love and hate
Tão separada que você consegue distinguir entre o bem e o mal
Wider divide that you can see between good and bad
Existe um lugar cinza entre o preto e o branco
There's a grey place between black and white
Mas todos têm o direito de escolher
But everyone does have the right to
Qual caminho seguirá
Choose the path that he takes

Nós adoramos pôr a culpa
We all like to put the blame
Na sociedade, em relação a essas coisas
On society, these things
Mas o que de bom ou ruim
But what kind of good or bad
Uma nova geração traz?
A new generation brings?

Às vezes é mais complicado que isso
Sometimes takes just more than that
Sobreviver, ter bom coração
To survive be good at heart
Existe um mal em alguns de nós
There is evil in some of us
Não importa o que aconteça, nunca mudaremos
No matter what, will never change

Eu terei esperança
I will hope
Minha alma voará
My soul will fly
E eu viverei eternamente
So I will live forever
O coração morrerá
Heart will die
Minha alma voará
My soul will fly
Eu viverei eternamente
I will live forever

Apenas algumas pequenas lágrimas existem entre
Just a few small tears between
Alguém feliz e alguém triste
Someone happy and one sad
Apenas uma linha tênue desenhada entre
Just a thin line drawn between
Ser um gênio ou louco
Being a genius or insane

A que idade começaremos a aprender
At what age begin to learn
Que caminho iremos pegar?
Of which way out we will turn?
Existe uma longa e desenrolada rua
There's a long and winding road
E a trilha está lá para ser queimada
And the trail is there to burn

Existe uma linha tênue entre o amor e o ódio
There's a thin line between love and hate
Tão separada que você consegue distinguir entre o bem e o mal
Wider divide that you can see between good and bad
Existe um lugar cinza entre o preto e o branco
There's a grey place between black and white
Mas todos têm o direito de escolher
But everyone does have the right to
O caminho que seguirá
Choose the path that he takes

Eu terei esperança
I will hope
Minha alma voará
My soul will fly
E eu viverei eternamente
So I will live forever
O coração morrerá
Heart will die
Minha alma voará
My soul will fly
Eu viverei eternamente
And I will live forever

Eu terei esperança
I will hope
Minha alma voará
My soul will fly
E eu viverei eternamente
So I will live forever
O coração morrerá
Heart will die
Minha alma voará
My soul will fly
Eu viverei eternamente
And I will live forever

A linha tênue entre o amor e o ódio
The thin line between love and hate
A linha tênue entre o amor e o ódio
The thin line between love and hate