Moonchild

Criança da Lua

Moonchild

Sete pecados mortais
Seven deadly sins
Sete maneiras de vencer
Seven ways to win
Sete caminhos sagrados para o inferno
Seven holy paths to hell
E a sua jornada começa
And your trip begins

Sete declives
Seven downward slopes
Sete malditas esperanças
Seven bloodied hopes
Sete são seus fogos ardentes
Seven are you burning fires,
Sete são seus desejos
Seven your desires...

Eu sou ele, aquele que não nasceu
I am he the bornless one
O anjo caído que vigia você
The fallen angel watching you
Babilônia, a prostituta escarlate
Babylon, the scarlet whore
Vou minar sua gratidão
I'll infiltrate your gratitude
Não se atreva a salvar seu filho
Don't you dare to save your son
Mate-o agora e salve os infantes
Kill him now and save the young ones
Seja a mãe de um recém-nascido estrangulado
Be the mother of birth strangled babe
Fique do lado do diabo, Lúcifer é meu nome
Be the devil's own, Lucifer's my name

Criança da lua - ouça a mandrágora gritar
Moonchild - hear the mandrake scream
Criança da lua - rompa o sétimo lacre
Moonchild - Open the seventh seal

Conto as cabeças dos não-nascidos
I count the heads of those unborn
Os amaldiçoados, encontrarei todos
The accursed ones I'll find them all
Se você morrer pelas próprias mãos
If you die by your own hand
Como suicida você deve ser condenado
As a suicide you shall be damned
E se você tentar salvar a sua alma
And if you try to save your soul
Vou lhe atormentar - você não vai crescer
I will torment you - you shall not grow old
Com cada segundo a respiração entrecortada
With every second and passing breath
Você estará sozinho e sua alma vai sangrar até a morte
You'll be so alone your soul will bleed to death

Criança da lua - ouça a mandrágora gritar
Moonchild - hear the mandrake scream
Criança da lua - rompa o sétimo lacre
Moonchild - Open the seventh seal
Criança da lua - em breve você será minha
Moonchild - You'll be mine soon child
Criança da lua - pegue na minha mão esta noite
Moonchild - take my hand tonight

Os gêmeos estão exaustos, sete é esta noite
The twins they are exhausted, seven is this night
Gemini está nascendo enquanto lábios vermelhos mordem
Gemini is rising as the red lips kiss to bite
Sete anjos, sete demônios disputam sua alma
Seven angels seven demons battle for his soul
Quando Gabriel dormiu, a criança nasceu para morrer
When Gabriel lies sleeping, this child was born to die

Mais um morre mais um vive
One more dies one more lives
Uma criança chora, uma mãe se lamenta
One baby cries one mother grieves
Para todos os pecados que irá cometer
For all the sins you will commit
Você pedirá perdão mas eu não te darei
You'll beg forgiveness and none I'll give
Uma teia de medo deve ser seu casaco
A web of fear shall be your coat
Para vestir nesta noite
To clothe you in the night
Uma escapada esperta para um cara jovem
A lucky escape for you young man
Mas o verei condenado pela noite sem fim
But I'll see you damned in endless night

Criança da lua - ouça a mandrágora gritar
Moonchild - hear the mandrake scream
Criança da lua - rompa o sétimo lacre
Moonchild - Open the seventh seal
Criança da lua - em breve você será minha
Moonchild - You'll be mine soon child
Criança da lua - pegue na minha mão esta noite
Moonchild - take my hand tonight