Quest For Fire

A Busca pelo Fogo

Quest For Fire

Numa época em que os dinossauros caminhavam pela terra
In a time when dinosaurs walked the Earth
Quando a terra era pântano e as cavernas eram lar
When the land was swamp and caves were home
Em uma época em que o bem maior era o fogo
In an age when prize possession was fire
Em busca de terra os homens se deslocavam
To search for landscapes men would roam

Então as tribos vieram para roubar seu fogo
Then the tribes they came to steal their fire
E os lobos uivaram durante a noite
And the wolves they howled into the night
Enquanto travavam uma batalha feroz
As they fought a vicious angry battle
Para conservar o poder do calor e da luz
To save the power of warmth and light

Atraídos pela busca pelo fogo
Drawn by quest for fire
Eles procuraram por toda a terra
They searched all through the land
Atraídos pela busca pelo fogo
Drawn by quest for fire
Uma descoberta do homem
Discovery of man

E eles pensavam que quando as brasas se apagavam
And they thought that when the embers died away
A chama da vida morria
That the flame of life had burnt and died
Eles não sabiam que as faíscas que acendiam o fogo
Didn't know the sparks that made the fire
Eram geradas quando se atritava pau e pedra
Were made by rubbing stick and stone

Então eles atravessaram florestas e pântanos perigosos
So they ploughed through the forest and swamps of danger
E lutaram contra as tribos canibais e as feras
And they fought the cannibal tribes and beasts
Em busca por outro fogo
In the search to find another fire
Para reaver o poder da luz e do calor
To regain the power of light and heat

Atraídos pela busca pelo fogo
Drawn by quest for fire
Eles procuraram por toda a terra
They searched across the land
Atraídos pela busca pelo fogo
Drawn by quest for fire
Uma descoberta do homem
Discovery of man

Atraídos pela busca pelo fogo
Drawn by quest for fire
Eles procuraram por toda a terra
They searched across the land
Atraídos pela busca pelo fogo
Drawn by quest for fire
Uma descoberta do homem
Discovery of man

Atraídos pela busca pelo fogo
Drawn by quest for fire
Eles procuraram por toda a terra
They searched across the land
Atraídos pela busca pelo fogo
Drawn by quest for fire
Uma descoberta do homem
Discovery of man