exibições de letras 86.547

If Eternity Should Fail

Iron Maiden

Letra

Significado Pratique inglês

Se a Eternidade Falhar

If Eternity Should Fail

Eis aqui a alma de um homemHere is the soul of a man
Aqui, neste lugar, para o sacrifícioHere, in this place, for the taking
Vestido em branco, sob a luzClothed in white, stand in the light
Eis aqui a alma de um homemHere is the soul of a man

Hora de falar com o xamã novamenteTime to speak with the shaman again
Invocar o bobo novamenteConjure the jester again
O cão preto nas ruínas uiva o meu nomeBlack dog in the ruins is howling my name
Eis aqui a alma de um homemSo, here is the soul of a man

Quando o mundo era virgemWhen the world was virgin
Antes da vinda do homemBefore the coming of men
Apenas uma testemunha solarJust a solar witness
O início do fimThe beginning of the end
De um mundo de magmaFrom a world of magma
Para uma superfície de rocha friaTo a cold rock face
A ascensão da loucuraThe ascent of madness
E uma raça humanaAnd a human race

Nós somos estranhos crentes, todos nósWe are strange believers, all of us
Há verdades mais estranhas, luxúria imortalThere are stranger truths, immortal lust
Levantamos do torpor, ele chama o nosso nomeWe rise from slumber, he calls our name
Recorda o nosso número, suportar a dorRecalls our number, abide with pain

Velejando nos confins do mundoReef in a sail at the edge of the world
Se a eternidade falharIf eternity should fail
Esperando na fila pelo fim dos temposWaiting in line for the ending of time
Se a eternidade falharIf eternity should fail
Velejando nos confins do mundoReef in a sail at the edge of the world
Se a eternidade falharIf eternity should fail
Esperando na fila pelo fim dos temposWaiting in line for the ending of time
Se a eternidade falharIf eternity should fail

À ilusão de deus, que eu me lembroTo god’s illusion which I recall
Foi a nossa desilusãoWas our delusion
Antes da quedaBefore the fall
Os anjos vêm e os anjos vãoThe angels come and the angels go
Mas o senhor da luz brilha lá em baixoBut the lord of light shining below

Eterna escuridão além das estrelasEternal blackness beyond the stars
Pensamos que a nossa sabedoria chegaria até láWe think our wisdom will get that far
À mesa do mestre, não há nadaAt the master’s table, the table’s bare
Nenhuma terra de abundancia, devastação, desesperoNo land of plenty, devastation, despair

Velejando nos confins do mundoReef in a sail at the edge of the world
Se a eternidade falharIf eternity should fail
Esperando na fila pelo fim dos temposWaiting in line for the ending of time
Se a eternidade falharIf eternity should fail
Velejando nos confins do mundoReef in a sail at the edge of the world
Se a eternidade falharIf eternity should fail
Esperando na fila pelo fim dos temposWaiting in line at the ending of time
Se a eternidade falharIf eternity should fail

Velejando nos confins do mundoReef in a sail at the edge of the world
Se a eternidade falharIf eternity should fail
Esperando na fila pelo fim dos temposWaiting in line for the ending of time
Se a eternidade falharIf eternity should fail
Velejando nos confins do mundoReef in a sail at the edge of the world
Se a eternidade falharIf eternity should fail
Esperando na fila pelo fim dos temposWaiting in line at the ending of time
Se a eternidade falharIf eternity should fail

Velejando nos confins do mundoReef in a sail at the edge of the world
Se a eternidade falharIf eternity should fail
Esperando na fila pelo fim dos temposWaiting in line at the ending of time
Se a eternidade falharIf eternity should fail
Velejando nos confins do mundoReef in a sail at the edge of the world
Se a eternidade falharIf eternity should fail
Esperando na fila pelo fim dos temposWaiting in line at the ending of time
Se a eternidade falharIf eternity should fail

Bom dia, o meu nome é NecrópoleGood day my name is Necropolis
Eu surgi dos mortosI am formed of the dead
Eu sou o ceifeiro da carne humanaI am the harvester of the soul meat
E eu vou sugar as vidas a redor de meu leitoAnd I suck the lives from around my bed
Meus dois filhos, dei-lhes o sopro da vidaMy own two sons, I gave them breath
E eu enchi seus corpos com a minha cóleraAnd I filled their living corpses with my bile
A humanidade que eu conhecia, já esqueci há muitoWhat humanity I knew, I have long forgotten
Para mim, a eternidade não é nadaFor me, eternity is nothing
Além de um breve momentoBut a short while

Composição: Bruce Dickinson. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Rafael e traduzida por Derik. Legendado por Alexsandro. Revisões por 9 pessoas . Viu algum erro? Envie uma revisão.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Iron Maiden e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Mais ouvidas de Iron Maiden


play
00:00 / 00:00
        Configurações
        Outros vídeos
        Legenda
        Legenda