It's A Lovely Day For A Walk

É um Dia Maravilhoso para Caminhar

It's A Lovely Day For A Walk

[Verso:][Verse:]
Querida, que manhãDarling, what a morning
Querida, que diaDarling, what a day
Por favor, não me faça esperar, vamos logo nessaPlease don't keep me waiting, let's be on our way
Meu coração tá explodindo de emoçãoMy heart's bursting beyond control
Vamos sair pra uma longa caminhadaLet's go out for a nice long stroll

[Refrão:][Refrain:]
De braços dados, vamos caminharArm in arm, let's go walking
Vamos caminhar, você e euLet's go walking you and I
Tem um sol lá no céuThere's a sun up in the sky
É um dia maravilhoso para caminharIt's a lovely day for a walk

De braços dados, vamos conversandoArm in arm, we'll be talking
Vou dizer algo doceI'll be saying something sweet
E vamos contar pros que encontrarmosAnd we'll tell the folks we meet
É um dia maravilhoso para caminharIt's a lovely day for a walk

Não vamos parar pra olhar vitrinesWe won't be stopping for window shopping
Mas tem uma igreja sob o solBut there's a church out in the sun
Uma característica especial do pregadorA special feature about the preacher
É transformar casais em um sóIs turning twosomes into one

De braços dados, vamos caminharArm in arm, let's go walking
Vem, vamos ouvir essa conversa de casamentoCome, let's hear that marriage talk
E vamos contar pros nossos bisnetosAnd we'll tell our great-grandchildren
Foi um dia maravilhoso para caminhar'Twas a lovely day for a walk

[Patter:][Patter:]
-Como você está, está, está? Que bom te encontrar-How do you do, do, do? Fancy meeting you
-Num dia tão divino-On a day that is so divine
O que você diz, diz, diz, desse dia encantador?Wha'd'ya say, say, say, this delightful day?
Espero que você esteja se sentindo bemHope to hear that you're feeling fine
-Só um cheirinho do ar livre, que aroma celestial-Just a whiff of the great outdoors, what a heavenly smell
Feliz caminhada pra você e os seusHappy walking to you and yours
Bom ver que você tá bemGlad to see you looking well
-Por que você não espera, espera, espera, hesita um pouco?-Why don't you wait, wait, wait, kindly hesitate?
-Nós gostaríamos de admirar a vista-We would like to admire the view
Preciso ir, tchau, tchau, tchau, tem um nó pra amarrarGotta go bye, bye, bye, there's a knot to tie
-Você se importa se a gente te seguir?-Do you mind if we follow you?