The Fifth World

O Quinto Mundo

The Fifth World

Em uma explosão silenciosa
In a silent explosion
De repente sabemos
We suddenly know
Que ninguém vai nos salvar
That no one will save us
Em um horizonte escaldante
On a blazing horizon
Caímos de joelhos
We fall to our knees
À medida que o portão se abre
As the gateway opens

Quando a luz nos levar
When the light will take us
Para o tudo o que é e foi
To the all that is and was
E será sempre para sempre
And will be evermore

Você vai ficar e queimar
Will you stay and burn away
Assim como o resto?
Just like the rest?
Você vai me seguir para o sonho sem fim?
Will you follow me into the endless dream?

Quando o sol vier para nós
When the Sun comes for us
Vou te encontrar de novo?
Will I find you again?
E se é assim que termina?
What if this is how it ends?
Você vai me esperar lá?
Will you wait for me there?

Se são apenas números
If it's only numbers
Se é tudo o que podemos ver
If it's all we can see
No mundo como o conhecemos
In the world as we know it

Isso nunca pode acabar
It can never be over
Até que o fogo dentro de nós flua
Till the fire inside us flows
Para um lugar sem tempo
To a place with no time
Para um lugar onde todos nós juramos
To a place where all we've vowed
Amar e perder descansará
To love and lose will lay to rest
Em serenidade infinita
In infinite serenity
Serenidade
Serenity