Poisonous (His Darkest Wishes Made Flesh)

Venenoso

Poisonous (His Darkest Wishes Made Flesh)

Ela solta o cabelo
She lets loose her hair
Bem, ela o leva a pensar
Well, she drives him to wonder
E se apenas por um momento ela estiver lá
What if just for a moment she's there
Neste banquete de feromônios ele terminou
In this pheromone feast he's over
Bem construído o suficiente para ter praticamente qualquer coisa que ela anseia
Well-built enough to have pretty much anything she craves
Esse perfume que ela tem os levará como ovelhas até a porra dos seus túmulos
That scent she has will lead ‘em like sheep to their fuckin' graves

Para ela, ele suspira sozinho à noite
For her he sighs alone at night
Agora a vida dele ela começa a tomar
Now his life she starts taking
Ela suga o sangue dele com esmagadores 'não'
She sucks his blood with crushing ‘no's'
Sua quebra de autoconfiança
His self-confidence breaking

Desejando sofrer
Longing to suffer
Com os joelhos quebrados, ele se inclina para ela
With shattered knees he bows unto her
(a rainha negra de suas tristezas)
(the dark queen of his sorrows)
Seus sonhos são piadas
His dreams are jokes
E ele é o ponto final, jogue algumas risadas nele
And he's the punchline, throw him some laughter
(ela fica amanhã tão preta)
(she turns tomorrow so black)

Ela rasgou seu peito aberto
She ripped his chest open
E arrancou seu coração
And pulled out his heart
Ele não está se apaixonando
He's not falling in love
Ele está apenas caindo aos pedaços
He's just falling apart

Súcubo jovem com pele bronzeada
Young succubus with tanned skin
E ela sabe que pode levá-lo
And she knows she can take him
Baixa! como o resto deles, se foi!
Down! like the rest of them, gone!
Agora o sorriso dela é uma faca, esfaqueando este!
Now her smile's a knife, stabbing this one!

Para ela, ele suspira sozinho à noite
For her he sighs alone at night
Agora a vida dele ela começa a tomar
Now his life she starts taking
Ela suga o sangue dele com esmagadores 'não'
She sucks his blood with crushing ‘no's'
Sua quebra de autoconfiança
His self-confidence breaking

Desejando sofrer
Longing to suffer
Com os joelhos quebrados, ele se inclina para ela
With shattered knees he bows unto her
(a rainha negra de suas tristezas)
(the dark queen of his sorrows)
Seus sonhos são piadas
His dreams are jokes
E ele é o ponto final, jogue algumas risadas nele
And he's the punchline, throw him some laughter
(ela fica amanhã tão preta)
(she turns tomorrow so black)

Ela rasgou seu peito aberto
She ripped his chest open
E arrancou seu coração
And pulled out his heart
Ele não está se apaixonando
He's not falling in love
Ele está apenas caindo aos pedaços
He's just falling apart

E este mundo vai cair ao seu redor
And this world will fall around him
Sangramento sem parar
Bleeding on and on and on
E suas mãos não suportarão as lágrimas
And his hands won't bear the tears
Eles são pesados demais para aguentar
They are too heavy to hold

Seu mundo vai cair ao seu redor
His world will fall around him
Suas mãos não suportam as lágrimas
His hands won't bear the tears
Seu sangue irá congelar dentro dele
His blood will freeze inside him
Seu coração vai desaparecer
His heart will disappear

Esse amor é um fardo
This love is such a burden
Sua alma está gasta e rasgada
His soul is worn and torn
Ele resistiu por esse monstro
He's weathered by this monster
Essa maldição persistiu
This curse has lingered on

Esse amor é um fardo
This love is such a burden
Sua alma está gasta e rasgada
His soul is worn and torn
Ele resistiu por esse monstro
He's weathered by this monster
Essa maldição persistiu
This curse has lingered on

Ela rasgou seu peito aberto
She ripped his chest open
E arrancou seu coração
And pulled out his heart
Ele não está se apaixonando
He's not falling in love

Ele está apenas caindo aos pedaços
He's just falling apart

E este mundo vai cair ao seu redor
And this world will fall around him
Sangramento sem parar
Bleeding on and on and on
E suas mãos não suportarão as lágrimas
And his hands won't bear the tears
Eles são pesados demais para aguentar
They are too heavy to hold