Gemstone

Gemstone

Gemstone

Começando o dia
Starting the day
Presságio de perda
Omen of loss
Você já percebeu que está se sentindo perdido?
Have you ever noticed that you’re feeling lost?
Discernimento
Insight
Mesmo quando tudo é justo
Even when everything is righteous

Bem no fundo
Way deep inside
Explosões de minas
Explosions of mines
Estrelas caindo
Stars falling down
Tempo após tempo
Time after time

Eu deveria ter tentado te salvar de você mesmo
I should’ve tried to save you from yourself
Lembro-me do dia em que vi seu rosto na minha frente, pedra preciosa
I remember the day I saw your face in front of me, gemstone
Parece que foi ontem
It feels like yesterday
Esperamos que você retorne em breve
We hope you will return ere long

Impotência
Powerlessness
A moeda caiu
The penny has dropped
Você já sentiu que algo está se apagando?
Have you ever felt that something’s clearing off?
Senhor, como não pude perceber tanta dor?
Lord, how I couldn’t notice such grief?
Como posso recuperar o brilho da sua luz?
How can I get back the brightness of your light?
Empurrou você longe demais
Pushed you too far
Agora estou sentindo
Now I’m feeling it
O luto
The mourning
Sua vida
Your life

Lembro-me do dia em que vi seu rosto na minha frente, pedra preciosa
I remember the day I saw your face in front of me, gemstone
Parece que foi ontem
It feels like yesterday
Esperamos que você retorne em breve
We hope you will return ere long

Respiração profunda
Deep breath
Estou desejando algo
I’m craving for something
Imagens na minha cabeça
Pictures in my head
É uma grande desgraça
It’s such a big disgrace
Por quê? Por quê? Eu estou totalmente acordado?
Why? Why? I’m wide awake?

Lembro-me do dia em que vi seu rosto na minha frente, pedra preciosa
I remember the day I saw your face in front of me, gemstone
(Por que eu deixei você ir?)
(Why did I let you go?)
Parece que foi ontem
It feels like yesterday
Esperamos que você retorne em breve
We hope you will return ere long