Empty Cup

Taça Vazia

Empty Cup

Você olha para mim com seus olhos pálidos
changbaekan nuneuro nal baraboneun
E mesmo assim eles ainda brilham
neon byeonham eopsi binna
Mas eu já não amo mais esses olhos
nal michige hadeon geu nuneul deoisang
Que costumavam me deixar doidinha
saranghaji aneul ppunya

Ah, me desculpe
a, mian

Não quero me forçar a mudar de ideia
eokjiro nae mameul dollyeoboryeogo
Em relação a isso
aesseugo sipjiga ana

Estou cansada do seu amor
I’m sick of your love
Cansada do seu amor
Sick of your love
Cansada de tudo em ti
Sick of your all

Odeio esse tédio que nos consomem
urireul samkineun ttabunhami sileo

Muito farta de nós
Too fed up with us
Farta de nós
Fed up with us
Farta de tudo
Fed up with all

Fique a vontade, se quiser me culpar e ficar bravo
maeumdaero nareul binanhago halkwieo

Já não resta quase nada
taoreudeon gamjeongeun
Daquelas emoções ardentes
buseureogideullo nama
Agora tudo está claro
ireon gabyeopgido haji
Já me sinto mais leve
gyeou ige dayeonna bwa

Estou cansada do seu amor
I’m sick of your love
Cansada do seu amor
Sick of your love
Cansada de tudo em ti
Sick of your all

Não gosto da familiaridade de estar passando por um término
heeojimeul miruneun iksukami sileo

Muito farta de nós
Too fed up with us
Farta de nós
Fed up with us
Farta de tudo
Fed up with all

Fique à vontade para me odiar e me atacar
eolmadeunji nareul miwohago halkwieo

Desculpe, estou cansada do seu amor
Sorry, I’m sick of your love
Estou cansada do seu amor
I’m sick of your love
Muito cansada do seu amor
Too sick of your love
Estou cansada e farta de tudo
I’m sick and tired of your all

Cansada desse amor
Sick of this love
Apenas farto de nós e do nosso amor
Just fed up with us and our love
Cansada do seu amor
Sick of your love
Apenas cansada desse amor
Just sick of this love