Face To Face (After Looking At You)

Cara a Cara (Depois de Olhar Para Você)

Face To Face (After Looking At You)

Sim, meu amor é real
Yeah, my love is real
Yeah, my love is real
Pegue minhas mãos, meu bem, eu quero te tirar daqui
Take my hands baby i want take you there
Take my hands baby i want take you there
Eu te amo, eu te amo, eu quero isso só para você
I love you, I love you 너에게만 하고 싶은 말
I love you, I love you neoegeman hago sipeun mal
Apenas você, apenas você, apenas você
Only you, only you 내 맘속엔
Only you, only you nae mamsogen
Está sempre na minha cabeça
항상 너 뿐이야
hangsang neo ppuniya
Desde a primeira vez
처음엔 오래 고민했어
cheoeumen orae gominhaesseo
Fiquei preocupada por muito tempo
나보다 옆안 줄 알았어
naboda oppan jul arasseo
Porque eu achei que você era mais velho
그래서 난 말 걸어보기가
geuraeseo nan mal georeobogiga
Acho que foi por isso que hesitei em falar com você
조금은 힘이 들었나 봐
jogeumeun himi deureonna bwa
Agora, eu não hesito porque você é meu
이젠 아닌 걸 너는 내 것인 걸
ijen anin geol neoneun nae geosin geol

Você sabe (eu já sei, vamos lá)
You know (I already know, let's go)
You know (I already know, let's go)
Eu te amo, eu te amo, eu quero dizer isso só para você
I love you, I love you 너에게만 하고 싶은 말
I love you, I love you neoegeman hago sipeun mal
Apenas você, apenas você, apenas você
Only you, only you 내 맘속엔
Only you, only you nae mamsogen
Está sempre na minha cabeça
항상 너 뿐이야
hangsang neo ppuniya
Quando você passa as mãos no meu cabelo
네가 내 손을 잡아줄 때 머리를
nega nae soneul jabajul ttae meorireul
Quando você segura a minha mão
쓰다듬어 줄 때
sseudadeumeo jul ttae
Quando você sorri
부드럽게 미소를 지을 때
budeureopge misoreul jieul ttae
O meu coração bate rápido
가슴이 떨려 미치겠어
gaseumi tteollyeo michigesseo
Algumas vezes eu me arrepio e fico tremendo
때론 삐치고 때론 투정해도
ttaeron ppichigo ttaeron tujeonghaedo

Você sabe (eu já sei, vamos lá)
You know (I already know, let's go)
You know (I already know, let's go)
Eu te amo, eu te amo, eu quero dizer isso só para você
I love you, I love you 너에게만 하고 싶은 말
I love you, I love you neoegeman hago sipeun mal
Apenas você, apenas você, apenas você
Only you, only you 내 맘속엔
Only you, only you nae mamsogen
Está sempre na minha cabeça
항상 너 뿐이야
hangsang neo ppuniya
E eu sou o único para você
And I'm da one for you
And I'm da one for you
Você pode descansar em meus ombros, meu amor
이제는 내 어깨에 기대봐 my babe
ijeneun nae eokkaee gidaebwa my babe
Vamos voar baby, segure minha mão
내 손을 잡고 함께 fly babe
nae soneul japgo hamkke fly babe
Vamos voar para o céu
Let's fly to the sky
Let's fly to the sky
Quero contar as estrelas no céu da noite
저 밤하늘에 별 너와 함께 세고 싶어
jeo bamhaneure byeol neowa hamkke sego sipeo
De agora até a morte
From now to the death
From now to the death

(Eu te amo, te amo, te amo)
(I love you, love you, love you)
(I love you, love you, love you)
(Eu te amo, te amo, te amo)
(I love you, love you, love you)
(I love you, love you, love you)
Sim, seu lugar é ao meu lado
그래 내 옆이 네 자리
geurae nae yeopi ne jari
Aqui está uma nova pasta para você, clique clique
여긴 널 위한 new folder click click
yeogin neol wihan new folder click click
Ás vezes como um amigo insubstituível
때로는 둘도 없는 친구
ttaeroneun duldo eomneun chingu
Ás vezes como um irmão persistente
때로는 잔소리 느끼는 친오빠처럼
ttaeroneun jansori neureononneun chinoppacheoreom
Ás vezes como um amante dizendo palavras doces
달콤한 말만 속삭이는 애인처럼 자
dalkomhan malman soksagineun aeincheoreom ja
Deixe isso para lá
Let it go
Let it go
Eu te amo, eu te amo, eu quero dizer isso só para você
I love you, I love you 너에게만 하고 싶은 말
I love you, I love you neoegeman hago sipeun mal
(Obrigado Deus, eu te encontrei, você é minha coroa de diamantes)
(thank god i found you 넌 나의 crown j. e ji)
(thank god i found you neon naui crown j. e ji)
Apenas você, apenas você, apenas você está sempre na minha cabeça
Only you, only you 내 맘속엔 항상 너 뿐이야
Only you, only you nae mamsogen hangsang neo ppuniya
(E eu sou a certa para você)
(and I'm the one for you)
(and I'm the one for you)

Vamos prometer uma coisa com os nossos dedos mindinhos
손가락 걸고 단 한 가지만 꼭 꼭 약속해
songarak geolgo dan han gajiman kkok kkok yaksokhae
(Eu te prometo e você me promete)
(I promise you, and you gave me a promise)
(I promise you, and you gave me a promise)
Nós vamos ficar juntos mesmo se a Lua e o Sol desaparecerem
해와 달 별이 다 사라져도 영원히 둘이
haewa dal byeori da sarajyeodo yeongwonhi duri
(Juro por Deus que te amo)
(Swear to God that I love you)
(Swear to God that I love you)