Flu

Gripe

Flu

Gripe, gripe
Flu-hu-hu-hu-hu, flu-hu-hu-hu-hu
Flu-hu-hu-hu-hu, flu-hu-hu-hu-hu

Doutor estou me sentindo mal
Doc, I’m feeling bad
Doc, I’m feeling bad
Tenho um pouco de febre e estou me sentindo tonta
미열이 흐르고 또 어질어질해
miyeori heureugo tto eojireojilhae
Estou com muita dor
There’s too much pain
There’s too much pain
O suor frio escorre pelo meu corpo, estou me sentindo grudenta
식은땀이 흘러 온몸이 끈끈해
sigeunttami heulleo onmomi kkeunkkeunhae

Tenho um pressentimento ruim de que isto vai se tornar um desastre
엉망이 될 것만 같은 끔찍한 예감이 들어
eongmang-i doel geonman gateun kkeumjjikan yegami deureo
(Gripe, gripe)
(Flu-hu-hu-hu-hu, flu-hu-hu-hu-hu)
(Flu-hu-hu-hu-hu, flu-hu-hu-hu-hu)
Começo a escutar um zumbido no meu ouvido em forma de aviso
귓가엔 마지막 경고 같은 이명이 들려
gwitga-en majimak gyeonggo gateun imyeong-i deullyeo
Espere um segundo, droga, estou com uma gripe forte
Hold on a sec, oh damn, I got a bad flu
Hold on a sec, oh damn, I got a bad flu

Não estou acreditando
믿을 수가 없어
mideul suga eopseo
Estou me sentindo tão idiota, eu me apaixonei de novo
오 이런, 바보 같이 또 사랑에 빠져
o ireon, babo gachi tto sarang-e ppajyeo
Quando eu te observo fico tão envergonhada
힐끗힐끗 눈을 맞추면 I'm very embarrassed
hilkkeuchilkkeut nuneul matchumyeon I'm very embarrassed
Este vírus está se espalhando pelo meu corpo todo
온몸에 퍼지는 virus
onmome peojineun virus
Meu fôlego continua quente
난 더운 숨을 몰아 쉬어
nan deoun sumeul mora swieo
Até que eu finalmente desmaio
쓰러질 때까지
sseureojil ttaekkaji

Gripe, gripe
Flu-hu-hu-hu hu-hu-hu-hu
Flu-hu-hu-hu hu-hu-hu-hu
Essa dor é tipo ficar gripado
이 고통은 마치
i gotong-eun machi
Gripe, gripe
Flu-hu-hu-hu-hu flu flu-hu-hu-hu-hu
Flu-hu-hu-hu-hu flu flu-hu-hu-hu-hu
Oh, estou me sentindo tão idiota
오 이런 바보 같이
o ireon babo gachi

Eu não tenho nenhum plano
I have no plan
I have no plan
O que me resta agora, é sofrer por você durante um tempo
시름시름 한참 널 앓을 수밖에
sireumsireum hancham neol areul subakke
Que irônico
Irony해
Ironyhae
Meu coração está palpitando com força
내 마음은 쿡 찌르르 아픈데
nae ma-eumeun kuk jjireureu apeunde

Começo a permitir que meus lábios formem um leve sorriso
입가엔 제멋대로 미묘한 웃음이 흘러
ipga-en jemeotdaero mimyohan useumi heulleo
Espere um segundo, droga, peguei uma gripe forte
Hold on a sec, oh damn, I got a bad flu
Hold on a sec, oh damn, I got a bad flu

Não estou acreditando
믿을 수가 없어
mideul suga eopseo
Oh, estou me sentido tão idiota, eu me apaixonei de novo
오 이런, 바보 같이 또 사랑에 빠져
o ireon, babo gachi tto sarang-e ppajyeo
Quando eu te observo, fico tão envergonhada
힐끗힐끗 눈을 맞추면 I’m very embarrassed
hilkkeuchilkkeut nuneul matchumyeon I’m very embarrassed
Este vírus está se espalhando pelo meu corpo todo
온몸에 퍼지는 virus
onmome peojineun virus
Meu fôlego continua quente
난 더운 숨을 몰아 쉬어
nan deoun sumeul mora swieo
Até que eu finalmente desmaio
쓰러질 때까지
sseureojil ttaekkaji

Gripe, gripe
Flu-hu-hu-hu hu-hu-hu-hu
Flu-hu-hu-hu hu-hu-hu-hu
Essa dor é tipo ficar gripada
이 고통은 마치
i gotong-eun machi
Gripe, gripe
Flu-hu-hu-hu-hu flu flu-hu-hu-hu-hu
Flu-hu-hu-hu-hu flu flu-hu-hu-hu-hu
Oh, estou me sentindo tão idiota
오 이런 바보 같이
o ireon babo gachi

(Ah) mesmo se eu me esforçar bastante
(Ah) 안간힘을 다해봐도
(Ah) an-ganhimeul dahaebwado
(Ah) eu sei que vai ser impossível
(Ah) 이제 더는 무리일 걸
(Ah) ije deoneun muriil geol
(Ah) sinto que fui completamente derrotada
(Ah) 완전히 진 기분이 들어
(Ah) wanjeonhi jin gibuni deureo
Ah
Ah
Ah

Eu não consegui evitar (evitar)
피할 수가 없어 (없어)
pihal suga eopseo (eopseo)
Como em um acidente eu me apaixonei de novo (oh, de novo)
뜻밖의 사고 같이 또 사랑에 빠져 (oh, 빠져)
tteutbakkui sago gachi tto sarang-e ppajyeo (oh, ppajyeo)
Sinto que vou chegando cada vez mais perto do tão perigoso Everest
아슬아슬 다가가 위태로운 Everest
aseuraseul dagaga witaeroun Everest
Um alarme começa a ressoar no meu coração
심장에 울리는 siren
simjang-e ullineun siren
Solto meu último fôlego
사나운 숨을 몰아 쉬어
sanaun sumeul mora swieo
Até que eu finalmente desmaio
쓰러질 때까지
sseureojil ttaekkaji

Gripe, gripe
Flu-hu-hu-hu hu-hu-hu-hu
Flu-hu-hu-hu hu-hu-hu-hu
Essa dor é tipo ficar gripado
이 고통은 마치
i gotong-eun machi
Gripe, gripe
Flu-hu-hu-hu-hu flu flu-hu-hu-hu-hu
Flu-hu-hu-hu-hu flu flu-hu-hu-hu-hu
Oh, estou me sentido tão idiota
오 이런 바보 같이
o ireon babo gachi

Gripe, gripe
Flu-hu-hu-hu hu-hu-hu-hu
Flu-hu-hu-hu hu-hu-hu-hu
Essa dor é tipo ficar gripado
이 고통은 마치
i gotong-eun machi
Gripe gripe
Flu-hu-hu-hu-hu flu flu-hu-hu-hu-hu
Flu-hu-hu-hu-hu flu flu-hu-hu-hu-hu
Oh, estou me sentindo tão idiota
오 이런 바보 같이
o ireon babo gachi