Full Stop

Ponto Final

Full Stop

Eu já sabia o que você quis dizer
알고 있었어 무슨 말인지
algo iss-eoss-eo museun mal-inji
Eu sei como você se sente também
무슨 마음인지 다 알아
museun ma-eum-inji da al-a
Mais um dia, só mais um dia
하루 더 딱 하루만 더
halu deo ttag haluman deo
Eu queria atrasar isso
밀고 싶었어
milugo sip-eoss-eo
Eu deveria, no final, algum dia
그래야겠지 결국 언젠간
geulaeyagessji gyeolgug eonjengan
Começar a lição de casa mais difícil
제일 어려운 숙제를 해야지
jeil eolyeoun sugjeleul haeyaji
Desculpe por essa despedida tão tarde
마지막 인사가 이렇게 늦어서 미안
majimag insaga ileohge neuj-eoseo mian

Eu vou sentir muito a sua falta
많이 보고 싶지만
manh-i bogo sipjiman
Mas eu não quero te ver nunca mais
널 다시는 만나지 않았음 좋겠어
neol dasineun mannaji anh-ass-eum johgess-eo

Dói e eu vou chorar
아파 울지만 다신 너를 인해
apa uljiman dasin neolo inhae
Mas eu não quero sorrir por sua causa nunca mais
웃지 않았음 좋겠어
usji anh-ass-eum johgess-eo

Sentimentos verdadeiros que compartilhamos juntos
한 음흉한 난월씨도
han umkeumssig nanwossdeon jinsimdo
Respostas que eram tão fáceis
너무 쉬웠던 대답도
neomu swiwossdeon daedabdo
Diversas estações do ano que nos amamos
모스 이제 사랑한 열여 번의 계절도
mos ijge salanghan yeoleo beon-ui gyejeoldo
Adeus, adeus para tudo isso
안녕 모두 안녕
annyeong modu annyeong

Eu acho que eu sei de tudo
전부 알 것 같아도 더 이상의
jeonbu al geos gat-ado deo isang-ui
Mas eu não quero mais nenhum entendimento
이해는 없었음 좋겠어
ihaeneun eobs-eoss-eum johgess-eo
Eu quero perguntar a você
묻고 싶지만 끝내 그 대답을
mudgo sipjiman kkeutnae geu daedab-eul
Mas eu não quero saber a resposta
듣지 못했음 좋겠어
deudji moshaess-eum johgess-eo

Seus olhos honestos
변함없이 정직한 두 눈도
byeonham-eobs-i jeongjighan du nundo
O oceano invernal que nos prometemos
약속한 겨울바다도
yagsoghan gyeoulbadado
Os dias da minha juventude que foram inesquecivelmente felizes
모스 이제 행복했던 어린 날의 나도
mos ijge haengboghaessdeon eolin nal-ui nado
Adeus, adeus para tudo isso
안녕 모두 안녕
annyeong modu annyeong

Adeus para tudo isso
안녕 모두
annyeong modu