Graduation Day

Dia da Formatura

Graduation Day

Me formei no ensino fundamental
오늘은 학교 조렙식
Oneureun hakgyo joreopsik
Eu já estou no ensino médio
중학생이었던 이지은이 벌써 고등학생
Junghaksaengieotdeon ijieuni beolsseo godeunghaksaeng
É estranho pensar
좀 이상해 좀 서운해
Jom isanghae jom seounhae
Eu estou deixando os meus amigos
친구들 떠날 생각에
Chingudeul tteonal saenggage
De alguma maneira eu me sinto bem
나 기분이 왠지 조긴 안하
Na gibuni waenji jochin anha

A cada dia um professor
매일 걷던 등교길
Maeil geotdeon deunggyogil
Caminhou ao meu lado me protegendo
호늘 내던 선생님까지
Honeul naedeon seonsaengnimkkaji
Eu lembro muito pouco
내 기억에 조금씩
Nae gieoge jogeumssik
Mas vou manter esse pouco em minhas memórias
자가지는 추억들이 되겠지만
Jagajineun chueokdeuri doegetjiman

Estou muito bem, estou bem não tenho nenhum problema
I'm all right I'm so fine 아무 문제 없잖아
I'm all right I'm so fine amu munje eobtjanha
Algumas vezes nós vamos chorar se nós nos lembrarmos
가끔 속상한 일 있으면 잠깐 울면 돼지 뭐
Gakkeum soksanghan il isseumyeon jamkkan ulmyeon doeji mwo
Estou muito bem, estou bem então não se preocupe
I'm all right I'm so fine 아무 걱정 하지마
I'm all right I'm so fine amu geokjeong hajima
Provavelmente hoje vai ser um bom dia ao invés de um dia ruim
아마 내겐 나쁜 날보다 좋은 날이 많을 거야
Ama naegen nappeun nalboda joheun nari manheul geoya

Lentamente e de repente
책상을 정리하다가
Chaeksangeul jeongnihadaga
Depois de organizar as mesas
그렇다가 문득
Geureodaga mundeuk
Eu vejo uma foto com meus amigos
친구들과 찍은 사진 봤어
Chingudeulgwa jjigeun sajin bwasseo
Você sempre poderá me achar
찾아볼 땐 없었는데
Chajabol ttaen eobseonneunde
Onde você estiver
어디에 있다 온 거야
Eodie itda on geoya
Eu acho que isso é bom
나 기분이 좋아 진 것 같아
Na gibuni joha jin geot gata

Um sentimento assim só é bom se algumas coisas boas acontecem
뭐가 좋은 일들이 생길 것만 같은 이 느낌
Mwonga joheun ildeuri saenggil geotman gateun I neukkim
Mal posso esperar para acordar amanhã, estou animada
눈을 뜨는 내일이 기다려져 이제부터 시작이야
Nuneul tteuneun naeiri gidaryeojyeo ijebuteo sijagiya

Estou muito bem, estou bem não tenho nenhum problema
I'm all right I'm so fine 아무 문제 없잖아
I'm all right I'm so fine amu munje eobtjanha
Algumas vezes nós vamos chorar se nós nos lembrarmos
가끔 속상한 일 있으면 잠깐 울면 돼지 뭐
Gakkeum soksanghan il isseumyeon jamkkan ulmyeon doeji mwo
Estou muito bem, estou bem então não se preocupe
I'm all right I'm so fine 아무 걱정 하지마
I'm all right I'm so fine amu geokjeong hajima
Provavelmente hoje vai ser um bom dia ao invés de um dia ruim
아마 내겐 나쁜 날보다 좋은 날이 많을 거야
Ama naegen nappeun nalboda joheun nari manheul geoya

(Longe) longe, (muito longe) muito longe
(헤어져도) 헤어져도 (멀어져도) 멀어져도
(Heeojyeodo) heeojyeodo (meoreojyeodo) meoreojyeodo
(Você sabe) nós vamos nos encontrar de novo e eu vou ter crescido muito
(우리는 꼭) 예쁘게 잘하서 또 다시 만날 걸 알잖아
(Urineun kkok) yeppeuge jaraseo tto dasi mannal geol aljanha

Estou muito bem, estou bem não tenho nenhum problema
I'm all right I'm so fine 아무 문제 없잖아
I'm all right I'm so fine amu munje eobtjanha
Algumas vezes nós vamos chorar se nós nos lembrarmos
가끔 속상한 일 있으면 잠깐 울면 돼지 뭐
Gakkeum soksanghan il isseumyeon jamkkan ulmyeon doeji mwo
Estou muito bem, estou bem então não se preocupe
I'm all right I'm so fine 아무 걱정 하지마
I'm all right I'm so fine amu geokjeong hajima
Provavelmente hoje vai ser um bom dia ao invés de um dia ruim
아마 내겐 나쁜 날보다 좋은 날이 많을 거야
Ama naegen nappeun nalboda joheun nari manheul geoya

Dia da formatura
조려파는 날
Joreophaneun nal
Dia da formatura
조려파는 날
Joreophaneun nal
Dia da formatura
조려파는 날
Joreophaneun nar