Obliviate

Esqueça

Obliviate

Reunindo todas as minhas memórias tristes, esqueça, esqueça
O seulpeun gieogeul da moa obliviate, obliviate

Daqui em frente, irei apagar a minha memória
Jigeumbuteo gieogeul jiunda
Uma memória para cada passo que eu der pra trás
Han georeum dwiro gal ttaemada chueok hanassik
Quanto mais eu devo andar, quanto mais eu devo jogar fora
Nan eolmankeumeul deo georeogaya
Para ser nos tornarmos desconhecidos?
Nan eolmankeum deo beoryeoya neowa nami doelkka

Dez passos não são o suficiente
Yeol georeumeun teogeobsi mojara
Mil passos talvez não sejam o suficiente
Cheon georeumdo eojjeom bujokhal geoya
Por fim, eu conjuro a magia do absurdo
Gyeolguk nan nappeun gieogeun sarajigo joheun gieongman namneundaneun
De fazer memórias ruins desaparecem e deixar as memórias boas ficarem
Maldo an doeneun geu jumuneul geonda

Cabeça, esqueça, coração, esqueça
Meoriya obliviate maeuma obliviate
Dói tanto, por quantas vezes eu terei que chorar?
Apa, eolmana naega deo muneojyeoya hae
Isso não está certo, isso não pode ser verdade
Igeon aniya geureol ri eopdan mariya
Seu rosto se torna mais claro e sua voz está em meus ouvidos mais uma vez
Deo seonmyeonghaejin eolgul geu moksoriga dasi gwitgae

A minha cabeça é tão pequena por dentro
Nae meori sogeun neomu bijoba
Traços seus se tornaram um fardo
Jeonbu jimi dwaebeorin ne heunjeogi naegen
Um virus doloroso, um virus sem cura
Neomu apeun virus, yakdo eomneun virus
Eu odeio esse amor tão sem sentido
O maldo an doeneun i sarangi sirheo

Cabeça, esqueça, coração, esqueça
Meoriya obliviate maeuma obliviate
Dói tanto, por quantas vezes eu terei que chorar?
Apa, eolmana naega deo muneojyeoya hae
Isso não está certo, isso não pode ser verdade
Igeon aniya geureol ri eopdan mariya
Seu rosto se torna mais claro e sua voz está em meus ouvidos mais uma vez
Deo seonmyeonghaejin eolgul geu moksoriga dasi deulline

Apague, cabeça, oh, por favor, meu coração
Jiwora meoriya o jebal nae maeuma
Apague, cabeça, oh, por favor, meu coração
Jiwora meoriya o jebal nae maeuma obliviate