Our Happy Ending

Nosso Final Feliz

Our Happy Ending

Espero que nosso final
우리의 결말이
uliui gyeolmali
Não seja triste
슬프지 않았으면 좋겠어
seulpeuji anhasseumyeon johgesseo
Então não precisarei chorar
이 순간을 떠올리며
i sunganeul tteoollimyeo
Quando me lembrar desse momento, isso seria possível?
울지 않을텐데 그러면 안 될까
ulji anhdolog geuleomyeon an doelkka

Quero um final feliz
Want happy ending
Want happy ending
Se não for possível
글을 수 없다면
geuleol su eobsdamyeon
Então deixe que se torne uma ferida dolorosa
아주 아픈 상처가 되어줘
aju apeun sangcheoga doeeojwo
Pois isso deixaria uma cicatriz para que eu possa recordar
너를 기억할 수 있는
neoleul gieoghal su issneun
Estou disposta a sentir essa dor
흉기 지돌옥 기꺼이 아플게
hyungi jidolog gikkeoi apeulge
Você pode fazer isso por mim?
그래주겠니
geulaejugessni

Quando olho para você
연약한 너를 바라보며
yeonyaghan neoleul balabomyeo
Eu esqueço da minha própria dor por um momento
올랜 괄우믈 잠시 이저
olaen goeloumeul jamsi ijeo
Quero estar em seus braços só mais uma vez
이대로 한 번 더 네게 안겨 쉬고 싶어
idaelo han beon deo nege angyeo swigo sipeo
Maior que meu medo que continua crescendo
자꾸 커지는 둘레운보다
jakku keojineun dulyeoumboda
È minha ganância de ter você, que eu não consigo controlar
참을 수 없는 욕심이 나
chameul su eobsneun yogsimi na
Quero te ver no nevado inverno
눈이 부실 겨울의 너도
nuni busil gyeoului neodo

Sinto sua falta
보고 싶어져
bogo sipeojyeo
Se isso também não for possível
글을 수 없다면
geuleol su eobsdamyeon
Apenas se lembre desse momento
이 장면을 날 기억해줘
i jangmyeoneulo nal gieoghaejwo
Nossa noite tão bela e triste
서글프게 알음다운
seogeulpeuge aleumdaun
Repleta de pétalas voando
우리의 밤도 꽃이피 날리는
uliui bamdo kkochipi nallineun
Nosso final feliz
Our happy ending
Our happy ending