The Day's End

Monday, better day
Cheoeumcheoreom seolleineun geureon nal
Sunday, better day
Jongil neoman saenggakhaneun geureon nal

Yoksimi na, uri sai yomankeumman deo gakkai
Ttak han baljjak, geumankeum deo gakkai
Honjatmari, soksagimi
Neodo gunggeumhal sun itjanha

Nega johaseo geurae, na chagaun cheok pyojeong jitgo itjiman
Nae maeumeun geuge aninde geojitmarinde
Babo gateun nega nan dapdaphae

Neomu johaseo geurae, na simurukhan eolgulhago itjiman
Tto gidarida, gominman hada
Heulleoganeun haru kkeuteseo haneun mal
Naega neol saranghae

One day, holiday
Honja itgin neomuneomu sirheun nal
One day, cloudy day
Ul geotcheoreom haneuldo jjipurin nal

Nunmuri wa, seogeulpeun nae mameul darmeun nunmuri wa
Kkuk chamatda ssodajineun nae mami on haneure, on sesange
Geujeo seulpeun geon anil geoya

Nega johaseo geurae, na chagaun cheok pyojeong jitgo itjiman
Nae maeumeun geuge aninde geojitmarinde
Babo gateun nega nan dapdaphae

Neomu johaseo geurae, na simurukhan eolgulhago itjiman
Tto gidarida, gominman hada
Heulleoganeun haru kkeuteseo haneun mal
Naega neol saranghae

Nae ipsuren geojitmal
Nae nun sogen jeongmal hagopeun mal
Mamsoge sumeo inneun mal

Manhi johaseo geurae, dwidoraseo neuryeojin balgeoreumeul bwa
Neol gidarineun mamin geojanha nal jikyeobon neoramyeon aljanha

Naega mollaseo geurae, ne maeumi deullige naege malhaejwo
Son naemilmyeon, doel geot gateunde
Mangseorineun iyuga nawa gatdamyeon
Ije dagawa jwo