exibições de letras 84.781

Yo Quiero Bailar

Ivy Queen

Letra

Significado

Yo Quiero Bailar

Yo Quiero Bailar

Ladies and gentelmenSeñoras y señores
Welcome to the partyBienvenidos (welcome) al party
Grab your partner (by the waist) and get readyAgarren a su pareja (por la cintura) y prepárense
Because what’s coming isn’t easy (it’s not easy, no)Porque lo que viene no está fácil (no está fácil, no)

I want to dance, you want to sweatYo quiero bailar, tú quieres sudar
And stick to me, rubbing your bodyY pegarte a mí, el cuerpo rozar
I say to you: Yes, you can tease meYo te digo: Sí, tú me puedes provocar
That doesn’t mean that I’m going to bedEso no quiere decir que pa' la cama voy

What I want is to kiss you, daddyLo que yo quiero es besarte, papi
I swear, you get close to me and my heart skips a beatTe lo juro que me acercas y late mi corazón
If what you want is to stick to meSi lo que quieres es pegarme
I have no problem approaching and dancing to this reggaetón with youYo no tengo problema en acercarme y bailarte este reggaeton

May we both sweat (sweat)Que los dos tengamos que sudar (que sudar)
May we dance to the rhythm of the tra (tra)Que bailemos al ritmo del tra (tra)
May it make me sigh loudly (sigh)Que me haga fuerte suspirar
But for the bed, I say: Look, no, no, noPero pa' la cama digo: Mira, nah, nah, nah

Because I’m the one who’s in-chargePorque yo soy la que manda
I’m the one who decides when we go to the mambo (and you know it)Soy la que decide cuando vamos al mambo (y tú lo sabes)
The rhythm is taking meEl ritmo me está llevando
While the more you hit me, the more I am spanking you (and that’s good)Mientras mas te pegas mas te voy azotando (y eso está bien)

To me it’s not important what many sayA mí no me importa lo que muchos digan
If I move my hips down low or maybe highSi muevo mi cintura de abajo u para arriba
If I’m from the hood or maybe I’m a nice girlSi soy del barrio u tal vez soy una chica fina
Yes, in the club you stick to me and snuggle up, becauseSí en la discoteca te me pegas y te arrimas, porque

May we both sweat (sweat)Que los dos tengamos que sudar (que sudar)
May we dance to the rhythm of the tra (tra)Que bailemos al ritmo del tra (tra)
May it make me sigh loudly (sigh)Que me haga fuerte suspirar
But for the bed, I say: Look, no, no, noPero pa' la cama digo: Mira, nah, nah, nah

I want to dance, you want to sweatYo quiero bailar, tú quieres sudar
And stick to me, rubbing your bodyY pegarte a mí, el cuerpo rozar
I say to you: Yes, you can tease meYo te digo: Sí, tú me puedes provocar
That doesn’t mean that I’m going to bedEso no quiere decir que pa' la cama voy

I want to explain to you, if we are going to make a fuss at the clubTe quiero explicar, si en la discoteca nos vamos a alborotar
If the two of us, alone, are going to caress each otherSi los dos solitos nos vamos a acariciar
It’s because I want it and you can’t take meEs porque yo quiero y no me puedes aguantar
Don’t think I’m already going to lay down, it’s not like thatNo te creas que ya yo me voy acostar, no es así
I dance reggaetón, but I’m not any easy chickBaile reggaeton, pero no soy chica fácil
If you desire to win my kisses and my pantiesSi quieres ganarte mis besos y mis panty
It’s not that way, daddyNo es de esa forma, papi
Take it easy, easy; take it, babyCógelo easy, easy, cógelo, bebé

Ladies, to the club to danceMujeres, pa' la disco a bailar
Come show your man what it is (original!)Ven demuéstrale a tu man que es la que hay (¡Original!)
Ladies, to the club to twerkMujeres, pa' la disco a perrear
But he doesn’t think he can play (and as I explained already)Pero que él no se crea puede jugar (y como ya expliqué)

May we both sweat (sweat)Que los dos tengamos que sudar (que sudar)
May we dance to the rhythm of the tra (tra)Que bailemos al ritmo del tra (tra)
May it make me sigh loudly (sigh)Que me haga fuerte suspirar
But for the bed, I say: Look, no, no, noPero pa' la cama digo: Mira, nah, nah, nah

I want to dance, you want to sweatYo quiero bailar, tú quieres sudar
And stick to me, rubbing your bodyY pegarte a mí, el cuerpo rozar
I say to you: Yes, you can tease meYo te digo: Sí, tú me puedes provocar
That doesn’t mean that I’m going to bedEso no quiere decir que pa' la cama voy

Composição: Ivy Queen, Martha Ivette Pesante, Gran Omar. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Gustavo e traduzida por Erik. Revisão por Erik. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ivy Queen e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção