Una Mas

Mais Uma

Una Mas

Mais uma (mais uma, baby)Una mas (una mas baby)
Dedicada pra você (pra você, baby)Dedicada para ti (para ti baby)
De Ivy Queen, de Ivy Queen (de Ivy Queen)De Ivy Queen, De Ivy Queen (de Ivy Queen)
A Diva (pra você ver)La Diva (pa' que tu veas)

Já cansei de ouvir mentirasYa yo me cansé que me digan mentiras
Não acredito em homem que vem pra me enganarNo creo en un hombre que me venga a engañar
Você sabe que sou suaTu sabes que tuya yo soy
E meu coração eu te douY mi corazón yo te doy

Você me dizTu me dices
Me diz que me quer e me amaMe dices que me quieres y me amas
Que como eu ninguém te toca na sua camaQue como yo nadie te roza en tu cama
Mas por que tem essa marca na sua pele (oh é)Pero porque tiene esa marca en tu piel (oh yeah)

Esse batomEse lapiz de labio
Me explica de onde saiuExplicame de donde salió
Porque essa não fui euPorque esa no fui yo
Tanto carinho que te douTanto cariño que te doy
Acaricio seu cabeloAcaricio tus cabellos
E os beijos que te dou (garoto bonito)Y los besos que te doy (pretty boy)

Agora você tem que explicarAhora tu me tienes que explicar
Porque se eu te amo tantoPorque si yo te amo tanto
Você tem que me enganar e jurar:Tu me tienes que engañar y jurar:
"Mami, só quero você"Mami solo yo te quiero a ti
Não tenho mais ninguémyo no tengo mas ninguna
Porque você é pra mim, você é minha rainha"porque tu eres para mi, you're my queen"

Isso eu não acreditoEso yo no lo creo
Você fica bem nervosoTu te pones bien nervioso
Eu perceboYo te lo veo
Papi, me explica o que tá acontecendoPapi explicame que pasa
Que não é só conversaQue no es nevuleo
Eu sinto que o nosso tá ficando feioYo preciento que lo nuestro se pone feo

Se você me dizSi me dices
Me diz que me quer e me amaMe dices que me quieres y me amas
Que como eu ninguém te toca na sua camaque como yo nadie te roza en tu cama
Mas por que tem essa marca na sua pelePero porque tiene esa marca en tu piel

Se me falamSi me dicen
Minhas amigas que te viram na baladaMis amigas que te vieron en la disco
Fala claroHablame claro
Não se faz de espertoNo te pases de listo
Se eu descobrir, sei que você vai perderSi yo me entero se que vas a perder

Espero que as notícias que chegam até mimEspero que las noticias que vienen hasta mi
Sejam todas positivas ou você vai sentirTodas sean positivas o tu lo vas a sentir
Pra não brincar com as mulheresPa' que no juegues con las mujeres
E muito menos com um coração que te amaY mucho menos con un corazon que te quiere
Se pra você tudo é jogo e te diverteSi para ti todo es juego y te entretiene
Até aqui chega o nossoHasta aqui llega lo nuestro
E não se altere, não reclameY no te me alteres, no te quejes

Quando você não me tiverCuando no me tengas
Você vai se lamentarTu te vas a lamentar
De uma vez te digoDe una vez te digo
Que você vai se arrependerQue tu te arrepentiras
Não terá meus beijosNo tendras mis besos
Nem também caríciasNi tampoco caricias
Nem a forma que eu me movoNi la forma que lo muevo
Na hora de dançarA la hora de bailar

Isso é o que eu acreditoEso es lo que yo creo
Você fica bem nervosoTu te pones bien nervioso
Eu perceboYo te lo veo
Vem, me explica o que tá acontecendoVen tu explicame que pasa
Que não é só conversaQue no es nevuleo
Eu sinto que o nosso tá ficando feioYo preciento que lo nuestro se pone feo

Já cansei de ouvir mentirasYa yo me cansé que me digan mentiras
Não acredito em homem que vem pra me enganarNo creo en un hombre que me venga a engañar
Você sabe que sou suaTu sabes que tuya yo soy
E meu coração eu te douY mi corazón yo te doy

Você me dizTu me dices
Me diz que me quer e me amaMe dices que me quieres y me amas
Que como eu ninguém te toca na sua camaQue como yo nadie te roza en tu cama
Mas por que tem a marca na sua pelePero porque tiene la marca en tu piel

Se me falamSi me dicen
Minhas amigas que te viram na baladaMis amigas que te vieron en la disco
Fala claroHablame claro
Não se faz de espertoNo te pases de listo
Se eu descobrir, sei que você vai perder...Si yo me entero se que vas a perder...

Você vai perder (4)Vas a Perder (4)