The Little Candle (ft. Acangel / Zion / Jadiel)

La Velita (ft. Acangel / Zion / Jadiel)

That's right, dad, Ivy Queen (The Queen)Eso es así papá, Ivy Queen (La Reina)
The Coup d'ÉtatEl Golpe De Estado
But this hit is to the heart, dadPero este golpe, es al corazón papá
Today I'll try to talk to the beingsHoy trataré de hablar con los seres
From the beyond and ask them, why did you leave?Del más allá y poder preguntarles, ¿porque te fuiste?

Today I'll tell my saint, that you drive me crazyHoy le diré a mi santo, que me tienes loco
That I'm head over heels, that I can't sleep at nightQue me tiene enamora'o, qué por la noche no duermo
This love is a lament, 'cause you're not by my sideEste amor es un lamento, porque no estas a mí la'o

I'll light a little candle, to bring you back to meTe prenderé una velita, pa' que te traiga a mí la'o
So you can take a piece of my extinguished heartQue te lleves un cantito de mi corazón apaga'o
I'll light a little candle, to bring you back to meTe prenderé una velita, pa' que te traiga a mí la'o'
So you can take a piece of my extinguished heartQue te lleves un cantito de mi corazón apaga'o

I lit a little candle, to my virgin of copperYo le prendí una velita, a mi virgencita del cobre
Wherever you go, my love will always be with youDonde quieras que vallas, mi amor siempre a ti te sobre
May it wrap you in affection & fill you with blessingsQue te arrope de cariño & te llene de bendicione'
That when you hear my voice, you know I have it doneQue cuando escuches mi voz, sepas que yo tengo done'
To love you, cherish you, adore you, be strong, I'm your saintDe amarte, quererte, adorarte, ser fuerte, yo tu santa
And you my saint, receive my blessingY tú mi santo, recibe mi bendición
From every part of me, my prayer goes to heavenPor cada parte de mí, al cielo va mi oración
Ma', fori give it to my black man, owner of my heartMa', fori dale a mi negro, dueño de mi corazón

I'll light a little candle, to bring you back to meTe prenderé una velita, pa' que te traiga a mí la'o
So you can take a piece of my extinguished heartQue te lleves un cantito de mi corazón apaga'o
I'll light a little candle, to bring you back to meTe prenderé una velita, pa' que te traiga a mí la'o'
So you can take a piece of my extinguished heart, ohQue te lleves un cantito de mi corazón apaga'o, oh

And then how do I tell my little heartY entonces como le digo a mi corazoncito
To forget about you, even just a little?Que se olvide de ti, aunque sea un poquito
Help me, my God, I need youAyúdame, Dios mío, de ti necesito
Bring her back to me for a bit and tell herRegrésamela por un ratito y dile
That I'm not the same since she leftQue no soy el mismo desde que se fue
That if she ever comes back, I'll surprise herQue, si algún día vuelve, la sorprenderé
Again with much pleasure, I'll love herDe nuevo con mucho gusto yo la amaré
I'm sure I won't get tiredSeguro no me cansaré
And tell her that if she returns to my arms againY dile que si vuelve a mis brazos otra vez
She'll be my queen and I'll be her kingElla será mi reina y yo seré su rey
With nails and teeth, I'll defend youCon uñas y dientes, te defenderé
For you, I'll fightPor ti lucharé

I'll light a little candle, to bring you back to meTe prenderé una velita, pa' que te traiga a mí la'o
So you can take a piece of my extinguished heartQue te lleves un cantito de mi corazón apaga'o
I'll light a little candle, to bring you back to meTe prenderé una velita, pa' que te traiga a mí la'o'
So you can take a piece of my extinguished heartQue te lleves un cantito de mi corazón apaga'o

I'll light a little candle, I'll write you a little letterTe prenderé una velita, te escribo una cartita
That tells you sweet things, so you melt for meQue te digan cositas, pa' que por mí te derritas
And even if you're ignoring me and playing hard to getY aunque me estés pichando y me estés Ignorando
You're mine since you were a little girlTú eres mía desde chamaquita
And you're my pretty little girl, so sweetY tú eres mi chiquita bonita, tan rica
You're my pretty little girl, so sweetTú eres mi chiquita bonita, tan rica
You're my pretty little girl, so sweetTú eres mi chiquita bonita, tan rica
You're my little girlTú eres mi chiquita
I love you so much, but how much? So much and so muchEs que te quiero tanto y tanto, ¿pero que tanto? Tanto y tanto
You can't imagine how much and so muchTú no te imaginas el tanto y tanto
That in my heart, there's no more love for youQue en mí corazón no cabe más amor pa' ti

Revol, this is the Coup d'État (Ivy!)Revol, este es el Golpe De Estado (¡Ivy!)
The IncomparableEl Incomparable
Arcangel, forArcangel, pa'
(Zion, baby)(Zion, baby)

I'll light a little candle, to bring you back to meTe prenderé una velita, pa' que te traiga a mí la'o
So you can take a piece of my extinguished heartQue te lleves un cantito de mi corazón apaga'o
I'll light a little candle, to bring you back to meTe prenderé una velita, pa' que te traiga a mí la'o'
So you can take a piece of my extinguished heartQue te lleves un cantito de mi corazón apaga'o

Eliel, the one who speaks with his handsEliel el que habla con las manos
Austin The MarvelAustin La Maravilla
Luny TunesLuny Tunes
The Diva and The BeastLa Diva y La Bestia
Hayde The True Chemist, RevolHayde El Verdadero Quimico, Revol
One more from me, for youUna más de mí, para ti
This is Coup d'État, rrra!Esto es Golpe De Estado, ¡rrra!
A piece (take a piece), of my extinguished heart, a piece (take a piece)Cantito (llévate un cantito), de mi corazón apaga'o, cantito (llevate un cantito)
A piece (a piece), of my extinguished heart, a piece (take a piece)Cantito (un cantito), de mi corazón apagao', cantito (llévate un cantito)