Center of Momentum

Centro de Momentum

Center of Momentum

O projecto da concepção à conclusão
The project from conception to completion
Separação magnética dos isótopos
Magnetic separation of the isotopes
As fórmulas foram criadas
The formulas were created
Pelas maiores mentes do nosso tempo
By the greatest minds of our time

Apesar da declaração de uso pacífico
Despite the declaration of peaceful use
Conhecimento Magnificent vai ser abusado
Magnificent knowledge will be abused

É o equilíbrio e arranjo
It is the balance and arrangement
Que determinam a estabilidade
That determine stability
Uma esfera de urânio
A sphere of uranium
Uma nova arma de destruição em massa
A new weapon of mass destruction

Detonação de explosivos
Detonation of explosives

Uma onda de choque comprimido o núcleo
A shock wave compressed the core
A fissão dos elementos começou
The fission of the elements began
A massa crítica foi alcançado
Critical mass has been achieved

Uma enorme quantidade de energia
An enormous amount of energy
Em relação ao material envolvido
Relative to the material involved
As temperaturas como o sol
Temperatures like the sun
E radiação letal
And lethal radiation

A bola de fogo atirando para cima
The fireball shooting upwards
Uma luz no céu ainda escuro
A light in the still dark sky
Criando a nuvem de cogumelo
Creating the mushroom cloud
Milhares de pessoas vão morrer
Thousands of people will die

Mortos pela explosão
Killed by the blast
Uma onda de calor intenso
A wave of intense heat
Morto por radiação
Killed by radiation
Seu tempo da derrota
Your time of defeat

É o equilíbrio e arranjo
It is the balance and arrangement
Que determinam a estabilidade
That determine stability
Uma esfera de urânio
A sphere of uranium
O dia mais negro da história
The darkest day in history