Relic Of The Past

Relíquia do passado

Relic Of The Past

Uma relíquia do passado apagado pelo tempo moderno
A relic of the past erased by modern time
Um vislumbre do desconhecido
A glimpse in the unknown
Não mais fora da vista e não mais de
No more out of sight and no more out of
Mente as boas-vindas a face da morte
Mind welcome the face of death

Deixe-os descansar nos braços do sono
Let them rest in the arms of slumber
Crus, feridas abertas dentro
Raw, gaping wounds inside
Harsh silêncio paz forçada
Harsh silence enforced peace
Esquecemo-nos de quão difícil a vida costumava ser
We forget how hard life used to be

Uma relíquia do passado apagado pelo tempo moderno
A relic of the past erased by modern time
Um vislumbre do desconhecido
A glimpse in the unknown
Não mais fora da vista e não mais de
No more out of sight and no more out of
Mente as boas-vindas a face da morte
Mind welcome the face of death

Olhos escuros permanecem abertas
Dark eyes remain open
Engolindo desespero
Swallowing despair
Feito para olhar vivo
Made to look alive
Face of insanity
Face of insanity

Ajoelhando-se para uma imagem
Kneeling for a picture
Para o primeiro timein suas vidas
For the first timein their lives
Semblante de tristeza
Countenance of grief
Porque um deles está morto
Because one of them is dead

Deixe-os descansar nos braços do sono
Let them rest in the arms of slumber
Crus, feridas abertas dentro
Raw, gaping wounds inside
Harsh silêncio paz forçada
Harsh silence enforced peace
Esquecemo-nos de quão difícil a vida costumava ser
We forget how hard life used to be

Uma relíquia do passado apagado pelo tempo moderno
A relic of the past erased by modern time
Um vislumbre do desconhecido
A glimpse in the unknown
Não mais fora da vista e não mais de
No more out of sight and no more out of
Mente as boas-vindas a face da morte
Mind welcome the face of death

Imortalizar o caro
Immortalize the dearly

Uma maneira de lembrar
A way to remember
O elogio é lido
The eulogy is read
Emoções cruas
Raw emotions
Em memória dos mortos
In memory of the dead

Uma relíquia do passado apagado pelo tempo moderno
A relic of the past erased by modern time
Um vislumbre do desconhecido
A glimpse in the unknown
Não mais fora da vista e não mais de
No more out of sight and no more out of
Mente as boas-vindas a face da morte
Mind welcome the face of death

Olhos escuros permanecem abertas
Dark eyes remain open
Engolindo desespero
Swallowing despair
Feito para olhar vivo
Made to look alive
Face of insanity
Face of insanity

De carro para o caixão
From carriage to coffin
Ondas de angústia
Waves of anguish
Através do quarto
Through the room
Família com seu filho morto
Family with their dead child
A morte veio cedo demais
Death has come too soon