exibições de letras 266.856
Letra

Significado

Agora

Ahora

Fique aqui, combina contigoQuédate aquí, te conviene
Vamos deixar isso acontecerVamo' a dejar que esto pase
E enquanto você se diverteY mientras tú te entretiene'
Eu me torno fanático pelo que você fazYo me vuelvo fanático de lo que haces

Fique aqui, é melhorQuédate aquí, te conviene
Se tiver guerra, podemos fazer as pazes (podemos fazer as pazes)Si hay guerra podemo' hacer las pase' (podemo' hacer las pases)
Eu quero que você me ensineYo quiero que tú me enseñe'
Tudo o que você faz, tudo o que você fazTodo lo que tú haces, tú haces

As horas são tão longasTantas son las horas
Quando estamos sozinhosCuando estamo' a solas
Que te quero agoraQue quiero tenerte ahora
Me mata se você demoraMe mata si te demoras (skt, skt)
Sua atitude chamou minha atençãoMe llamó tu actitud
Acho que vou te responderCreo que vo' a contestar
Agora (sim), agora (é), senão depois você me ignoraAhora (sí), ahora (eh), por si después me ignoras

As horas são tão longasTantas son las horas
Quando estamos sozinhosCuando estamo' a solas
Que te quero agoraQue quiero tenerte ahora
Me mata se você demoraMe mata si te demoras (skt, skt)
Sua atitude chamou minha atençãoMe llamó tu actitud
Acho que vou te responderCreo que vo' a contestar
Agora (sim), agora (é), senão depois você me ignoraAhora (sí), ahora (eh), por si después me ignoras

Você me parece tão bem, mas me deixa tão malTú te ves tan bien, pero me pones tan mal
Fique aqui no caso de não encontrá-la novamenteQuédate mi equipo si no te vuelvo a encontrar
Você quer e você sabe, assim como sabe fingirTe conviene y lo sabes, como sabes actuar
E por mais que disfarce, eu sei interpretarY por más que lo disfraces yo lo sé interpretar
Se tudo corre bem, não há motivo para passar malSi todo va y viene, ¿por qué pasarlo mal?
As horas são tão longas que não quero esperarTal vez son las horas que yo ni quiero esperar
Você quer e você sabe que você quer ficarTe conviene y lo sabes, que te quieres quedar
Não começou, mas já sabe como vai terminarNo empezó pero ya sabes como va a terminar

Eu sinto que você quer acabar com minha dignidadePresiento que quieres acabar encima de mi digni-
E eu paro o tempoY yo paro el tiempo
Lembre-se sempre que, queSiempre recuerda que, que

As horas são tão longasTantas son las horas
Quando estamos sozinhosCuando estamo' a solas
Que te quero agoraQue quiero tenerte ahora
Me mata se você demoraMe mata si te demoras (skt, skt)
Sua atitude chamou minha atençãoMe llamó tu actitud
Acho que vou te responderCreo que vo' a contestar
Agora (sim), agora (é), senão depois você me ignoraAhora (sí), ahora (eh), por si después me ignoras

As horas são tão longasTantas son las horas
Quando estamos sozinhosCuando estamo' a solas
Que te quero agoraQue quiero tenerte ahora
Me mata se você demoraMe mata si te demoras (skt, skt)
Sua atitude chamou minha atençãoMe llamó tu actitud
Acho que vou te responderCreo que vo' a contestar
Agora (sim), agora (é), senão depois você me ignoraAhora (sí), ahora (eh), por si después me ignoras

Com confiança vamos até o chãoCon confianza le damo' hasta el suelo
Um par de bebidas e eu já sei que possoUn par de copa' y yo ya sé que puedo
Tome seu tempo, minha garota, eu esperoTómate tu tiempo mi nena, yo espero
Ainda que me mate, apenas sugiroAunque me mate, sólo sugiero

Não temos mais que conversar, me diga depoisNo hay más que hablar, dímelo después
Amor, agora tem que aproveitarBaby ahora hay que aprovechar
Caso não volta a acontecer novamentePor si no se vuelve a dar, otra vez
Não temos mais que conversar, me diga depoisNo hay más que hablar, dímelo después
Amor, agora tem que aproveitarBaby ahora hay que aprovechar
Caso não volta a acontecer novamentePor si no se vuelve a dar, otra vez

As horas são tão longasTantas son las horas
Quando estamos sozinhosCuando estamo' a solas
Que te quero agoraQue quiero tenerte ahora
Me mata se você demoraMe mata si te demoras (skt, skt)
Sua atitude chamou minha atençãoMe llamó tu actitud
Acho que vou te responderCreo que vo' a contestar
Agora (sim), agora (é), senão depois você me ignoraAhora (sí), ahora (eh), por si después me ignoras

As horas são tão longasTantas son las horas
Quando estamos sozinhosCuando estamo' a solas
Que te quero agoraQue quiero tenerte ahora
Me mata se você demoraMe mata si te demoras (skt, skt)
Sua atitude chamou minha atençãoMe llamó tu actitud
Acho que vou te responderCreo que vo' a contestar
Agora (sim), agora (é), senão depois você me ignoraAhora (sí), ahora (eh), por si después me ignoras

J Balvin, cara (sim)J Balvin, men (yep)
Sky mandando verSky rompiendo
TainyTainy
Reggae-reggaetón, sim, simReggae-reggaetón, yeah, yeah
Venha (wuh, wuh)Come on (wuh, wuh)
Reggae-reggaetón, simReggae-reggaetón, yeah
(J Balvin, cara, Tainy, Sky quebrando)(J Balvin, man, Tainy, Sky rompiendo)
Estamos arrasando ou não estamos arrasando, rapazes?¿'Tamo rompiendo o no estamos rompiendo muchachos?
Vamos lá, vamos láLeggo', leggo'

Composição: Tainy / Alejandro Ramirez Suarez / Jesus M. Nieves Cortez / JOSE ALVARO OSORIO BALVIN / Marco Masis. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Danilo e traduzida por Vitória. Legendado por Gabriel. Revisão por Gabriel. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de J Balvin e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Mais ouvidas de J Balvin


play
00:00 / 00:00
        Configurações
        Outros vídeos
        Legenda
        Legenda