Misery

Desgraça

Misery

De novo, hoje à noite fui pra um bar com um amigo,Again, tonight I went to a bar with a friend,
De novo, totalmente bêbado segurando essa caneta,Again, totally drunk holding on to this pen,
Vejo o mundo todo e ele me encarando de volta,I see the whole world and its staring back at me,
Sentado aqui na desgraça, me perguntando o que há de errado comigo.Sitting here in misery, wondering what is wrong with me

Hoje, tô tão entediado que acho que vou dormir a vida toda,Today, I'm so bored I think I'll sleep my life away,
Hoje, a apatia sufoca o que eu queria dizer,Today, apathy stifles what I wanted to say,
Vejo o mundo todo e que lugar triste pra estar,I see the whole world and what a sorry place to be,
Sentado aqui na desgraça, afundando na sociedade.Sitting here in misery, drowning in society

Hoje, todo mundo sofreu do jeito de sempre,Today, everyone suffered in the usual way,
Hoje, saímos desconfortáveis porque não tem como escapar,Today, we leave uneasy because there's no escape,
Vejo o mundo todo e a possibilidade,I see the whole world and the possibility,
Sentado aqui na desgraça, nenhum lugar que eu preferiria estar,Sitting here in misery, no place that I'd rather be,
Sentado aqui na desgraça, nenhum lugar que eu preferiria estar.Sitting here in misery, no place that I'd rather be