Mr. Backrub

Sr. Massagem nas Costas

Mr. Backrub

Ele era o maior canalha do escritório,He was the biggest sleaze in the office,
Anos depois, seria conhecido como Sr. Massagem nas Costas,Years later he'd be known as Mr. Backrub,
Ele te derretia com seu rabinho de cavalo e cavanhaque,He'd melt you with his mini-pony tail and goatee,
E te matava com seu olhar de "estou em sintonia com meus sentimentos".And kill you with his "in touch with my feelings" gaze

Ele me dá nojo,He makes me sick,
Ele me dá arrepios,He gives me creeps,
Espero que ele fique longe de mim, de mim,I hope he stays away from me, from me,
Ele me dá nojo,He makes me sick,
Ele me dá arrepios,He gives me creeps,
Espero que ele fique longe.I hope he stays away

Numa noite de bebedeira e desespero,On a drunk and desperate night,
Meu amigo foi pra casa com ele,My friend went home with him,
Nenhum de nós conseguia acreditar,None of us could believe it,
"Ele é realmente de boa,"He's really okay,
Foi só uma transa,It was just a lay,
Ele tá ligado,He's aware,
Pelo menos alguém se importa",At least someone cares",
Minha inteligência foi ofendida.My intelligence insulted

Ele me dá nojo,He makes me sick,
Ele me dá arrepios,He gives me creeps,
Espero que ele fique longe de mim, de mim,I hope he stays away from me, from me,
Ele me dá nojo,He makes me sick,
Ele me dá arrepios,He gives me creeps,
Espero que ele fique longe.I hope he stays away

Tenho certeza de que ele tá dando uma volta no seu Jeep Cherokee,I'm sure he's cruising in his Jeep Cherokee,
Em retrospecto, isso não significa muito pra mim.In retrospect it doesn't mean that much to me