Blue Side

Lado Azul

Blue Side

Tudo entre nós mudou, eu grito sozinho, azul
모든 게 변해버린 우리 사이 나 홀로 외쳐 blue
modeun ge byeonhaebeorin uri sai na hollo oechyeo blue
Eu sou colorido por você, lágrimas azul-escuro se formam, azul
너로 인해 물들어 새파란 눈물이 맺혀 blue
neoro inhae muldeureo saeparan nunmuri maechyeo blue
Primavera, verão, outono e inverno, sempre esse mesmo sentimento, azul
봄 여름 가을 겨울 항상 그 느낌 그대로 blue
bom yeoreum ga-eul gyeoul hangsang geu neukkim geudaero blue
Eu quero voltar para aquela época em que eu não sabia nada, azul
돌아가고 싶어 아무것도 모르던 그때로 blue
doragago sipeo amugeotdo moreudeon geuttaero blue

Lado azul, lado azul
Blue side, blue side
Blue side, blue side
De volta ao lado azul, lado azul
Back to blue side, blue side
Back to blue side, blue side
Lado azul, lado azul
Blue side, blue side
Blue side, blue side
De volta ao lado azul, lado azul
Back to blue side, blue side
Back to blue side, blue side
Lado azul, lado azul
Blue side, blue side
Blue side, blue side
De volta ao lado azul, lado azul
Back to blue side, blue side
Back to blue side, blue side
Lado azul, lado azul
Blue side, blue side
Blue side, blue side
De volta ao lado azul, lado azul
Back to blue side, blue side
Back to blue side, blue side

O Sol brilha sobre o frio, e as nuvens envolvem-se em torno do azul
차가움에 태양이 비추고 구름이 감싸준 blue
chagaume taeyang-i bichugo gureumi gamssajun blue
Indo com o vento, agora mesmo para aquele lugar, azul
하늘 바람 타고 지금 이 순간 그곳으로 blue
haneul baram tago jigeum i sun-gan geugoseuro blue
Agora o azul em meu coração me conforta
지금 날 위로해 주는 내 마음의 blue
jigeum nal wirohae juneun nae ma-eumui blue
Sob o luar azul, estou sozinho, azul
파란 달빛 아래 나 홀로 blue
paran dalbit arae na hollo blue

Quando eu vomitei minha dor no escuro
어둠 속 내 아픔을 토해낼 때
eodum sok nae apeumeul tohaenael ttae
Quando minha respiração congelou e fez um nó em minha garganta
한숨으로 찬 공기가 죄어올 때
hansumeuro chan gonggiga joe-eool ttae
Eu senti isso
난 느꼈어
nan neukkyeosseo
Na ponte de arco-íris
무지개다리에
mujigaedarie
Que eu queria andar apenas no caminho azul
파란 길만 걷고 싶단 걸
paran gilman geotgo sipdan geol
Estou cantando minhas tristezas
I’m singing my blues
I’m singing my blues
Cantando o meu florescer
Singing my bloom
Singing my bloom
De volta em meu quarto
Back in my room
Back in my room
Sinto falta do meu eu azul e das respirações leves daqueles dias
그립다 그 시절 파란 나와 가벼운 숨
geuripda geu sijeol paran nawa gabyeoun sum
Eu meço o peso entre a calma e a paixão, mas
냉정과 열정 사이 그 무게를 재보지만
naengjeonggwa yeoljeong sai geu mugereul jaebojiman
Agora eu só quero morrer queimado em azul
지금 난 그저 파랗게 타서 죽고 싶다
jigeum nan geujeo parake taseo jukgo sipda

Lado azul, lado azul
Blue side, blue side
Blue side, blue side
De volta ao lado azul, lado azul
Back to blue side, blue side
Back to blue side, blue side
Lado azul, lado azul
Blue side, blue side
Blue side, blue side
De volta ao lado azul, lado azul
Back to blue side, blue side
Back to blue side, blue side
Lado azul, lado azul
Blue side, blue side
Blue side, blue side
De volta ao lado azul, lado azul
Back to blue side, blue side
Back to blue side, blue side
Lado azul, lado azul
Blue side, blue side
Blue side, blue side
De volta ao lado azul, lado azul
Back to blue side, blue side
Back to blue side, blue side

Lado azul
Blue side
Blue side
De volta ao lado azul
Back to blue side
Back to blue side
Lado azul
Blue side
Blue side
De volta ao lado azul
Back to blue side
Back to blue side

No meu sonho azul
내 파란 꿈속에
nae paran kkumsoge
Eu quero te colocar
널 담을래
neol dameullae
Mesmo que diga não
아니라고 해도
anirago haedo
Em meus olhos
내 눈 속에
nae nun soge

No meu sonho azul
내 파란 꿈속에
nae paran kkumsoge
Eu quero te segurar
널 안을래
neol aneullae
Mesmo que eu não possa
안 된다고 해도
an doendago haedo
Em meus braços
내 품속에
nae pumsoge

Lado azul
Blue side
Blue side
De volta ao lado azul
Back to blue side
Back to blue side
Lado azul
Blue side
Blue side
De volta ao lado azul
Back to blue side
Back to blue side

Lado azul
Blue side
Blue side
De volta ao lado azul
Back to blue side
Back to blue side
Lado azul
Blue side
Blue side
De volta ao lado azul
Back to blue side
Back to blue side