Hangsang (항상) (feat. Supreme Boi)
j-hope
Sempre (part. Supreme Boi)
Hangsang (항상) (feat. Supreme Boi)
Sempre com meus manos, certo
항상 with my dawg, right
hangsang with my dawg, right
Sempre com meus malandros, certo
항상 with my thug, right
hangsang with my thug, right
Sempre com meus manos, certo
항상 with my dawg, right
hangsang with my dawg, right
Sucesso na rua, sucesso na rua
Smash on the street, smash on the street
Smash on the street, smash on the street
Quando tô passando pelo maldito aeroporto
When I’m cruisin’ down damn airport
When I’m cruisin’ down damn airport
Viajando no avião com meus amigos
내 친구들과 비행기 타고
nae chin-gudeulgwa bihaenggi tago
Todo dia eu fico tão animado com meus meninos
Everyday I’m so turnt up with my boys
Everyday I’m so turnt up with my boys
Todo dia eu fico tão animado com meus manos
Everyday I’m so turnt up with my dawg
Everyday I’m so turnt up with my dawg
Sempre com meus manos, certo
항상 with my dawg, right
hangsang with my dawg, right
Sempre com meus malandros, certo
항상 with my thug, right
hangsang with my thug, right
Sempre com meus manos, certo
항상 with my dawg, right
hangsang with my dawg, right
Sucesso na rua, sucesso na rua
Smash on the street, smash on the street
Smash on the street, smash on the street
Estamos felizes, ultimamente
우린 행복해 요즘에
urin haengbokae yojeume
Um tá arrancando o logo da Gucci
누군 떼 버려 구찌 탭
nugun tte beoryeo gujji taep
Um tem centenas de Kaws Toys
누군 Kaws Toy 몇백 개
nugun Kaws Toy myeotbaek gae
Um tá preocupado com a casa em que vai morar
누군 살 집을 고민해
nugun sal jibeul gominhae
Apenas coisas corretas e certas
맞고 옳은 것만
matgo oreun geonman
Apenas coisas boas depois de olhar para fora do poço
우물 밖 보고 좋은 것만
umul bak bogo joeun geonman
Apenas coisas coisas cozidas ao ponto nessa panela amarga
떫은 이 판에 익은 것만
tteolbeun i pane igeun geonman
Apenas coisas incríveis com amigos incríveis
멋진 친구들과 멋진 것만
meotjin chin-gudeulgwa meotjin geonman
Quando abro os olhos, vejo a estrada vermelha
눈 뜨면 red road
nun tteumyeon red road
(Andando, andando, andando)
(Walking, walking, walking)
(Walking, walking, walking)
Ligações das celebridades top
Top 셀럽들의 call
Top selleopdeurui call
(Falando, falando, falando)
(Talking, talking, talking)
(Talking, talking, talking)
E em todos esses momentos, sempre com meus manos
이 순간들은 다 항상 with my dawg
i sun-gandeureun da hangsang with my dawg
E também daqui pra frente, tudo sempre com meus malandros
앞으로도 다 항상 with my thug
apeurodo da hangsang with my thug
O mundo acompanha o ritmo de sete pessoas
일곱 명에게 세상이 발맞춰
ilgop myeong-ege sesang-i balmatchwo
Estamos juntos sempre, sempre
우린 같이 항상, 항상
urin gachi hangsang, hangsang
Para cima
Turn up
Turn up
Sempre com meus manos, certo
항상 with my dawg, right
hangsang with my dawg, right
Sempre com meus malandros, certo
항상 with my thug, right
hangsang with my thug, right
Sempre com meu mano, certo
항상 with my dawg, right
hangsang with my dawg, right
Sucesso na rua, sucesso na rua
Smash on the street, smash on the street
Smash on the street, smash on the street
Quando tô passando pelo maldito aeroporto
When I’m cruisin’ down damn airport
When I’m cruisin’ down damn airport
Viajando no avião com meus amigos
내 친구들과 비행기 타고
nae chin-gudeulgwa bihaenggi tago
Todo dia eu fico tão animado com meus meninos
Everyday I’m so turnt up with my boys
Everyday I’m so turnt up with my boys
Todo dia eu fico tão animado com meus manos
Everyday I’m so turnt up with my dawg
Everyday I’m so turnt up with my dawg
Sempre com meus manos, certo
항상 with my dawg, right
hangsang with my dawg, right
Sempre com meus malandros, certo
항상 with my thug, right
hangsang with my thug, right
Sempre com meus manos, certo
항상 with my dawg, right
hangsang with my dawg, right
Sucesso na rua, sucesso na rua
Smash on the street smash on the street
Smash on the street smash on the street
Mudo meu estilo, agora estou arrasando no mundo todo
Turn my swag, now I’m ballin' on that worldwide
Turn my swag, now I’m ballin' on that worldwide
Mudo meu estilo, agora o nível do meu faturamento aumentou
Turn my swag, now my billin' level hyped out
Turn my swag, now my billin' level hyped out
Eu e meus amigos chegamos ao topo
정상엔 나와 친구들이 와있지
jeongsang-en nawa chin-gudeuri waitji
Comemoramos e fazemos festa todos os dias
Celebrate 파티해 매일같이
Celebrate patihae maeilgachi
Calminha, este é o lugar do J-Hope, cara
Hol' up, 여긴 place of j-hope, man
Hol' up, yeogin place of j-hope, man
Calminha, desde quando você pagou por isso?
Hol' up, 언제부터 여길 매입했어?
Hol' up, eonjebuteo yeogil maeipaesseo?
Hobal detonou com todos esses burros falsos
호발이형 killed them all the fake ass
hobarihyeong killed them all the fake ass
Eu também, eu também, eu também, eu também
나도, 나도, 나도, 나도
nado, nado, nado, nado
Toda vez que abro os olhos, apareço na capa de uma revista
눈뜰 때마다 매거진 일면에 오르네
nuntteul ttaemada maegeojin ilmyeone oreune
Parece que alugamos uma casa no topo dos charts
차트 위에 전셋집을 얻은듯해
chateu wie jeonsetjibeul eodeundeutae
Melhor os haters se acostumarem
Haters better cop out
Haters better cop out
O cartão de crédito corta como no karatê, corta, corta
Credit card chops like 가라데 챱챱
Credit card chops like garade chyapchyap
Eu e meu amigo, de novo tamo ditando tendência
Me and my friend, 또 바꿔 트렌드세트
Me and my friend, tto bakkwo teurendeuseteu
Calminha, cara, agora você é o baepsae
Hol' up, man 이젠 너네가 뱁새
Hol' up, man ijen neonega baepsae
Eu e meus amigos chegamos ao topo
정상엔 나와 친구들이 와있지
jeongsang-en nawa chin-gudeuri waitji
BTS, Rockbottom, sim, essa é a minha equipe
BTS, Rockbottom, yeah, that’s my team
BTS, Rockbottom, yeah, that’s my team
Sempre com meus manos, certo
항상 with my dawg, right
hangsang with my dawg, right
Sempre com meus malandros, certo
항상 with my thug, right
hangsang with my thug, right
Sempre com meus manos, certo
항상 with my dawg, right
hangsang with my dawg, right
Sucesso na rua, sucesso na rua
Smash on the street, smash on the street
Smash on the street, smash on the street
Quando tô passando pelo maldito aeroporto
When I’m cruisin’ down damn airport
When I’m cruisin’ down damn airport
Viajando no avião com meus amigos
내 친구들과 비행기 타고
nae chin-gudeulgwa bihaenggi tago
Todo dia eu fico tão animado com meus meninos
Everyday I’m so turnt up with my boys
Everyday I’m so turnt up with my boys
Todo dia eu fico tão animado com meus manos
Everyday I’m so turnt up with my dawg
Everyday I’m so turnt up with my dawg
Sempre com meus manos, certo
항상 with my dawg, right
hangsang with my dawg, right
Sempre com meus malandros, certo
항상 with my thug, right
hangsang with my thug, right
Sempre com meus manos, certo
항상 with my dawg, right
hangsang with my dawg, right
Sucesso na rua, sucesso na rua
Smash on the street, smash on the street
Smash on the street, smash on the street
Com minhas regras e com meus irmãos, a gente caminha junto, lado a lado
namanui rulero nae prowa gati naranhi georeo
namanui rulero nae prowa gati naranhi georeo
Desde antes do debut, só acreditamos na gente, acabamos com os rumores
debwi jeonbuteo uriman mitgo pungmuneun geodwo
debwi jeonbuteo uriman mitgo pungmuneun geodwo
Todos eram nossos inimigos, não havia ninguém do nosso lado
modu jeogieossgo uri pyeoneun amudo eopseosseo
modu jeogieossgo uri pyeoneun amudo eopseosseo
Mas com essa equipe viramos o jogo, agora conquistamos o mundo
geureon timi yeokjeonhaesseo ije segyereul yeoreo
geureon timi yeokjeonhaesseo ije segyereul yeoreo
Se sinta como num karaokê, cante, se agite e confira
Feel like 가라오케, 불러, 흔들어, check it
Feel like garaoke, bulleo, heundeureo, check it
O mundo inteiro quer isso, é a 18ª vez fazendo isso
전 세계가 원해, 우린 십팔번 make it
jeon segyega wonhae, urin sip-palbeon make it
Bem do jeito que sonhamos, tudo se tornou realidade
그저 꿈꾸는 대로 모두 현실이 됐지
geujeo kkumkkuneun daero modu hyeonsiri dwaetji
Agora é nossa vez, nós em todos, riquezas
이제 우리의 turn, 싹 다 쏴버려 riches
ije uriui turn, ssak da sswabeoryeo riches
Validação é comida para cães, cães
정당성은 개 밥 밥
jeongdangseong-eun gae bap bap
Sem pensar, au au
앞뒤 없이 왈 왈
apdwi eopsi wal wal
Confiante como um cachorro
개같이 당당
gaegachi dangdang
Ousadia, contra a vontade, mal-entendido
객기, 억지, 착각
gaekgi, eokji, chakgak
Recorrendo à inexperiência
부려대는 짬밥
buryeodaeneun jjambap
Para todos esses, pow pow
그들에게 pow, pow
geudeurege pow, pow
Nós olhamos orgulhosos para o futuro
우린 떳떳하게 앞 봐
urin tteotteotage ap bwa
Com os recordes e prêmios que conquistamos
이룬 기록, 상과
irun girok, sanggwa
Pisamos em todos eles
그들을 밟아
geudeureul balba
Com minha gravadora, meu apoio
With ma label, 발판
With ma label, balpan
Com meus fãs, meu obrigado
With ma fan, 감사
With ma fan, gamsa
Com minha equipe
With ma team
With ma team
Sempre
항상
hangsang
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de j-hope e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: