Moonshine
Jack Johnson
Luar
Moonshine
Bem, tem uma lembrança que sempre tive
Well, I've got one memory thats always been with me.
Meu pai acordava para ir surfar por volta das 4:30 ou 5:00 e às vezes
My dad would get up to go surf about 4:30 or 5:00 and sometimes
Eu o ouvia e ia pra sala, e ele estava tirando a prancha
I would hear him and go out in the living room and he'd be getting it's board up,
Do armário, à direita da sala
Out of the closet, like right in the dining
De jantar onde ele guardava sua prancha
Room where he kept his board.
E um dia eu me lembro de que as ondas estavam muito boas.
And one day I remember the waves were really good.
E, hum, foi muito legal acabar de levantar
And um, it was really cool just getting up
E descer lá, era na costa.
And going down there, it was off-shore.
Lembro-me sentar á e ver meu pai surfar e daquele dia em diante
I remember just sitting there watching my dad surf and from that point on,
Eu meio que sempre... sinto-me como um surfista, sabe?
I always kinda like.. felt like a surfer, you know?
Eu sempre soube que iria definitivamente... surfar para sempre.
I always knew that I would definitely.. be surfing forever.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jack Johnson e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: