Washing Dishes
Jack Johnson
Lavando a Louça
Washing Dishes
Na parte da manhã enquanto o mundo despertava
In the morning when the world came awake
Antes de você me conhecer eu sabia seu nome
Before you knew me I knew your name
Foi surgindo ao longo do dia como ele rompe
It was painted across the day as it breaks
Uma impressão na sua janela
An impression in your window frame
Quando você me viu pela janela
When you saw me out your window
Cantando do jardim
Singing from the garden
Apenas o início
Only the beginning
Eu estou apenas começando
I'm only getting started
Eu não me importo de buscar
I don't mind the digging
Baby, eu vou trabalhar duro
Baby, I'll work harder
Eu estive lavando a louça
I've been washing dishes
Cantando do fundo
Singing from the bottom
Mas um dia eu vou estar fugindo deste lugar
But one day I'll be running this place
E nesse dia eu poderia te levar embora
And one day I could take you away
Mas eu quero que você me pergunte qual é o meu nome
But I want you to wonder what's my name
Porque eu preciso que você me queira o mesmo
Because I need you to want me the same
Quando você me viu lavando a louça
When you saw me washing dishes
Cantando do fundo
Singing from the bottom
Apenas o início
Only the beginning
Eu estou apenas começando
I'm only getting started
Eu não me importo a escavação
I don't mind the digging
Baby, eu vou trabalhar duro
Baby, I'll work harder
Tenho estado entre as cinzas
I've been in the ashes
Cantando do jardim
Singing from the garden
Onde tudo alcança o sol
Where everything reaches for the sun
Ainda inseguro do que nós nos tornaremos
Still unsure of what we'll become
Mas eu preciso que vocę chegue até mim
But I need you to reach out to me
Veja em mim mais do que eu pude ver
See in me more than I could see
Porque eu tenho medo disso
Because I'm afraid that
Um dia é apenas duas palavras que dizemos
One day is only two words we say
Eu não quero deixá-las ficarem no caminho
I don't want to let them get in the way
De todos os planos que nós deveríamos estar fazendo agora
Of all the plans that we should be making right now
Agora mesmo
Right now
Quem tirou o tempo e para onde eles levaram
Who took the time and where did they take it
Eu quero levá-la de volta
I want to take it back
Eu não quero que eles acabem com isso
I don’t want them to break it
Todos estes planos que deveríamos estar fazendo agora
All these plans that we should be making right now
Agora mesmo
Right now
Você verá um dia eu vou estar fugindo deste lugar
You see one day I'll be running this place
E nesse dia eu poderia te levar embora
And one day I could take you away
Mas eu quero que você me pergunte qual é o meu nome
But I want you to wonder what's my name
Porque eu preciso que você me queira o mesmo
Because I need you to want me the same
Quando você me viu pela janela
When you saw me out your window
Cantando do fundo
Singing from the bottom
Apenas o início
Only the beginning
Eu estou apenas começando
I'm only getting started
Eu não me importo de buscar
I don't mind the digging
Baby, eu vou trabalhar duro
Baby, I'll work harder
Eu estive lavando a louça
I've been washing dishes
Cantando de baixo
Singing from the bottom
Um dia é apenas duas palavras que dizemos
One day is only two words we say
Eu não quero deixá-las ficarem no caminho
I don't want to let them get in the way
De todos os planos que nós deveríamos estar fazendo agora
Of all the plans that we should be making right now
Agora mesmo
Right now
Quem tirou o tempo e para onde eles levaram
Who took the time and where did they take it
Eu quero levá-la de volta
I want to take it back
Eu não quero que eles acabem com isso
I don’t want them to break it
Todos estes planos que deveríamos estar fazendo agora
All these plans that we should be making right now
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jack Johnson e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: