My Name Is Carnival

Meu Nome É Carnaval

My Name Is Carnival

Tenho visto seu rosto em todo lugar que vou
I've seen your face in every place that I'll be goin'
Eu leio suas palavras como famintos pássaros negros leem cada sementeira
I read your words like black hungry birds read every sowin’
Subir e descer, rodar e chamar, e meu nome é Carnaval
Rise and fall, spin and call, and my name is Carnival

Música triste na noite canta um grito de luz do refrão
Sad music in the night sings a scream of light out of chorus
E as vozes que você pode escutar aparecem e desaparecem na floresta
And voices you might hear appear and disappear in the forest
Curto e longo jogam a bola, e meu nome é Carnaval
Short and tall throw the ball, and my name is Carnival

Cordas de lágrimas amarelas gotejam de medos ligados a preto no campo
Strings of yellow tears drip from black-wired fears in the meadow
E seus ralos brancos rodam com uma raiva que é fina e se transforma em lamento
And their white halos spin with an anger that is thin and turns to sorrow
Rei de todos, escute-me chamar, escute meu nome: Carnaval
King of all, hear me call, hear my name: Carnival

Aqui não tem regras mas o penny claw do arcade, pendurado vazio
Here there is no law but the arcade's penny claw, hanging empty
O sorriso rindo pintado e a transformação do estilo não inveja
The painted laughing smile and the turning of the style do not envy
E o pequeno pode roubar a bola, para tocar no rosto do Carnaval
And the small can steal the ball, to touch the face of Carnival

A mulher gorda olha para palhaços gritando assustados que movem encantados
The fat woman frowns at screaming frightened clowns that move enchanted
E a sombra mente e aguarda do lado de fora de seu portão de ferro com um desejo garantido
And the shadow lie and waits outside your iron gates with one wish granted
Cores caem, jogam a bola, jogam o jogo do Carnaval
Colors fall, throw the ball, play the game of Carnival

Sem um pensamento de tamanho, você vem para hipnotizar o perigo
Without a thought of size, you come to hypnotize the danger
O mundo que se desfaz não tem um sequer coração quando a vida é estranha
The world that comes apart has no single heart when life is stranger
Roda e chamada, agarram todos os sonhos, no nome de Carnaval
Wheel and call, clawed dreams all, in the name of Carnival
Roda e chamada, agarram todos os sonhos, no nome de Carnaval
Wheel and call, clawed dreams all, in my name of Carnival