I Will Find A Way
The Jackson 5
Eu Vou Encontrar Uma Maneira
I Will Find A Way
Um beijinho
One little kiss
Levou a outra e outra e outra
Led to another and another and another
Então, ooh, eu queria que você
Then, ooh, I wanted you
E eu sinto essas boas vibrações
And I feel those good vibrations
Profundo dentro da minha alma
Deep inside my soul
Dizendo-me que você é meu objetivo.
Telling me that you're my goal.
Mas se eu estou pisando fora da linha
But if I'm stepping out of line
Se minhas palavras não parecem rimar
If my words don't seem to rhyme
É porque eu estou caindo de cabeça para baixo no amor com você
It's because I'm falling head over heels in love with you
Querida, por favor não vire as costas
Darling, please don't turn away
Abra seu coração e deixe-me ficar
Open your heart and let me stay
E eu vou encontrar um caminho.
And I will find a way.
Oh, tentando chegar até você
Oh, trying to get to you
É como tentar obter um pequeno gato de cima para baixo de uma árvore
Is like trying to get a little cat down from the top of a tree
Você está com medo de mim
You're scared of me
Mas acredito que a minha escada para o amor
But believe my ladder to love
É forte e nunca vai quebrar
Is strong and it will never break
O seu pequeno coração estará seguro.
Your little heart will be safe.
Mas se eu estou pisando fora da linha
But if I'm stepping out of line
Se minhas palavras não parecem rimar
If my words don't seem to rhyme
É porque eu estou caindo de cabeça para baixo no amor com você
It's because I'm falling head over heels in love with you
Querida, por favor não tenha medo
Darling, please don't be afraid
Abra seu coração e deixe-me ficar
Open your heart and let me stay
E eu vou encontrar um caminho.
And I will find a way.
Mas se eu estou pisando fora da linha
But if I'm stepping out of line
Se minhas palavras não parecem rimar
If my words don't seem to rhyme
É porque eu estou caindo de cabeça para baixo no amor com você
It's because I'm falling head over heels in love with you
Querida, por favor não tenha medo
Darling, please don't be afraid
Abra seu coração e deixe-me ficar
Open your heart and let me stay
E eu vou encontrar um caminho.
And I will find a way.
Mas se eu estou pisando fora da linha
But if I'm stepping out of line
Se minhas palavras não parecem rimar
If my words don't seem to rhyme
É porque eu estou caindo de cabeça para baixo no amor com você
It's because I'm falling head over heels in love with you
Querida, por favor não tenha medo
Darling, please don't be afraid
Abra seu coração e deixe-me ficar
Open your heart and let me stay
E eu vou encontrar uma maneira em seu coração, menina.
And I will find a way into your heart, girl.
[Repita e fade]
[Repeat and fade]
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Jackson 5 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: