The Boogie Man

O Bicho Papão

The Boogie Man

Minha mamãe me disse, quando eu ainda era novo
My mama told me when I was quite young
Não seja um garoto mau, e não corra
Don't be a bad boy and don't run
Porque ele vai te pegar
'Cause he's gonna get you
Ele vai te pegar
He's gonna get you

Então, garotinha, é por isso que estou te dizendo
So little girl that's why I'm tellin' you
Não ouse partir meu coração em dois
Don't you dare break my heart in two
Ou ele vai te pegar
Or he's gonna get you
Ele vai te pegar (cante)
He's gonna get you (sing)

O Bicho Papão vai te pegar
The Boogie Man is gonna get you
Se você ficar por aí no escuro
If you're messin' around in the dark
Brincando com meu coração e afeto
Playin' with my love and affection
Isso não é inteligente, não é inteligente
That ain't smart, no that ain't smart, oh

Então garotinha, é por isso que estou te dizendo
So little girl that's why I'm tellin' you
Leve meu amor, leve meu dinheiro
Take my love, take my money
Mas não ouse partir meu coração em dois
But don't you dare break my heart in two
Ou ele vai te pegar (ele vai te pegar)
Or he's gonna get you (he's gonna get you)
Ele vai te pegar (ele vai te pegar) (cante)
He's gonna get you (he's gonna get you) sing

O Bicho Papão vai te pegar
The Boogie Man is gonna get you
Se você ficar por aí no escuro
If you're messin' around in the dark
Brincando com meu coração e afeto
Playin' with my love and affection
Isso não é inteligente, não é inteligente
That ain't smart, no that ain't smart, oh

Tome cuidado, tome cuidado, lá vem ele, aí está ele, corra
Look out, look out, here he comes, there he is, run
O Bicho Papão vai te pegar
The Boogie Man will get ya
O Bicho Papão vai te pegar
The Boogie Man will get ya
O Bicho Papão vai te pegar (se você for uma garota má)
The Boogie Man is gonna get ya (if you're a bad girl)
O Bicho Papão vai te pegar (não me deixe triste menina)
The Boogie Man is gonna get ya (don't make me sad girl, oh)
Aí vem ele, aí vem ele, aí vem ele, aí vem ele, whoo
Here he comes, here he comes, here he comes, here he comes, whoo

O Bicho Papão vai te pegar
The Boogie Man is gonna get you
Se você ficar por aí no escuro
If you're messin' around in the dark
Brincando com meu coração e afeto
Playin' with my love and affection
Isso não é inteligente, não é inteligente
That ain't smart, no that ain't smart, oh

O Bicho Papão vai te pegar (eu sou louco por você, amor)
The Boogie Man is gonna get you (I'm crazy about you baby)
Se você ficar por aí no escuro (eu sou louco pelo seu amor)
If you're messin' around in the dark (I'm crazy 'bout your love)
Brincando com meu coração e afeto
Playin' with my love and affection
Isso não é inteligente, não é inteligente, oh
That ain't smart, no that ain't smart, oh