After All

Depois de tudo

After All

Por que a gentileza passa despercebida
Why does kindness go unnoticed
Por que grandes homens têm que morrer
Why do great men have to die
Por que o amor está perdido no oceano
Why is love lost in the ocean
Por que todos nós temos tanto medo de chorar
Why are we all so afraid to cry
Eu vi picos e vales
I've seen peaks and I've seen valleys
Lugares grandes e lugares pequenos
Places big and places small
Nunca sabendo para onde vou
Never knowing where I'm going
Mas vou chegar lá afinal
But I'll get there after all

Eu tenho perguntas empilhadas para o céu
I've got questions stacked to heaven
Nos moinhos de vento da minha mente
In the windmills of my mind
O que os corações fazem quando estão partidos
What do hearts do when they're broken
Para onde vão os sonhos quando morrem
Where do dreams go when they die
Bem, eu não tenho todas as respostas
Well, I don't have all the answers
Eu não tenho uma bola de cristal
I don't have a crystal ball
Mas realmente não importa
But it really doesn't matter
Afinal, a vida continua
Life keeps goin' after all

Diga-me agora
Tell me now
Vidente
Fortune teller
Fica pior
Does it get worse
Ou fica melhor
Or does it get better
Porque estou com medo de rir
'Cause I'm scared to laugh
E eu estou com medo de chorar
And I'm scared to cry
Tenho medo de viver
I'm afraid to live
Tenho medo de morrer
I'm afraid to die
Diga-me o porquê
Tell me why
Temos sido vizinhos
We've been neighbors
Nossas vidas inteiras
Our whole lives
E ainda somos estranhos
And we're still strangers
Bem, estou farto de nossos pontos de vista inúteis
Well, I'm sick and tired of our pointless points of view
Não somos tão diferentes eu e você
We're not so different me and you

Tudo o que realmente precisamos é de amor, amor, amor
All we really need is love love love
Tudo o que realmente precisamos é de amor, amor, amor
All we really need is love love love
Tudo o que realmente precisamos é de amor, amor, amor
All we really need is love love love
Afinal, afinal
After all, after all

Tudo o que realmente precisamos é de amor, amor, amor
All we really need is love love love
Tudo o que realmente precisamos é de amor, amor, amor
All we really need is love love love
Tudo o que realmente precisamos é de amor, amor, amor
All we really need is love love love
Afinal, afinal
After all, after all