In My Bones (feat. Kimbra & Tank and The Bangas)

Em meus ossos (feat. Kimbra & Tank e The Bangas)

In My Bones (feat. Kimbra & Tank and The Bangas)

PegueGet it
UhUh

Há uma sensação estranha nos meus ossos, nos meus ossosThere's a funky feeling in my bones, in my bones
Nos meus ossos, eu tenho um sentimento estranhoIn my bones, I got some funky feeling
Eu não quero sentir isso sozinho, sozinhoI don't want to feel it on my own, on my own
O que fazerWhat-a-do

Há uma batida constante nos dedos dos pés, nos dedos dos pésThere's a constant tapping in my toes, in my toes
Nos dedos dos pés, tenho essa sensaçãoIn my toes, I get this tapping feeling
Eu tenho que te dizer uma coisa que eu não sei, eu não seiI got to tell you something I don't know, I don't know
O que fazerWhat-a-do

Se há algo que você quer acertarIf there's a thing you wanna get right
Agora é a hora de acertar aquela sensação estranhaThen now's the time to get that funky feeling right
Se há algo que você quer acertarIf there's a thing you wanna get right
Então pegue o boogie em seus ossos a noite todaThen get the boogie in your bones all through the night
Jogue, garoto!Play it, boy!

(Seja minha pressa, seja minha paixão, seja minha fantasia) hoo!(Be my rush, be my crush, be my fantasy) hoo!
(Pegue meu blush, sinta meu toque, baby, você pode ver)(Get my blush, feel my touch, baby, you can see)

Há uma pergunta premente em seus lábios, em seus quadrisThere's a pressing question on your lips, on your hips
Em seus lábios, você tem algum tipo de perguntaOn your lips, you got some kind of question
(Como se você tivesse algo a dizer? Ha-ha-ha!)(Like you got something to say? Ha-ha-ha!)
É uma pergunta que eu poderia responder com algunsIt's a question I could answer with some
Com um beijo, o que fazerWith some kiss, what-a-do
Ba-ba, ba-ba, ba-baBa-ba, ba-ba, ba-ba
Woo! (Absolutamente)Woo! (Absolutely)

Há um tipo de mágica em seu sorriso, em seu sorrisoThere's a kind of magic in your smile, in your smile
No seu sorriso, encontrei algum tipo de mágica (ai!)In your smile, I found some kind of magic (ow!)
Tipo de coisa que eu quero ficar um pouco, ficar um poucoKinda thing I want to stay a while, stay a while
O que fazerWhat-a-do
Ba-ba, ba-ba, ba-ba, baBa-ba, ba-ba, ba-ba, ba

Se houver uma coisa (se houver uma coisa)If there's a thing (if there's a thing)
Você quer acertar (você quer acertar) (ow!)You wanna get right (you wanna get right) (ow!)
Agora é a hora de acertar aquela sensação estranha (porque você pode se sentir bem)Then now's the time to get that funky feeling right ('cause you can feel alright)
Se houver uma coisa (se houver uma coisa)If there's a thing (if there's a thing)
Você quer acertar (você quer acertar)You wanna get right (you wanna get right)
Então pegue o boogie em seus ossos a noite toda (boogie boogie)Then get the boogie in your bones all through the night (boogie boogie)
Jogue, garoto!Play it, boy!
Agora eu tenho esse sentimento na minhaNow I got this feeling in my

Seja minha pressa, seja minha paixão, seja minha fantasiaBe my rush, be my crush, be my fantasy
Pegue meu rubor, sinta meu toque, baby, você pode verGet my blush, feel my touch, baby you can see
Agora é a hora de ter essa sensação estranha em mimNow's the time to get that funky feeling on me
Então use, use, oh!So use it up, wear it out, oh!
Agora eu tenho esse sentimento na minhaNow I got this feeling in my
Hoo!Hoo!

Seja minha pressa, seja minha paixão, seja minha fantasiaBe my rush, be my crush, be my fantasy
Pegue meu rubor, sinta meu toque, baby, você pode verGet my blush, feel my touch, baby you can see
Agora é a hora de ter essa sensação estranha em mimNow's the time to get that funky feeling on me
Então use, use, oh!So use it up, wear it out, oh!
Agora eu tenho esse sentimento nos meus ossos (ai!)Now I got this feeling in my bones (ow!)

Eu estava obcecado com o presenteI been obsessin' 'bout the present
Desde que eu adolescenteEver since I adolescent
Abaixo da borda de Queen and CrescentDown the edge of Queen and Crescent
E você me deixou incandescenteAnd you got me incandescent
Porque agora você me fez adivinhar'Cause now you got me guessin'
Se sou eu que você ama ou DjesseIf it's me you love or Djesse
Você quer me deixar louco ou o quê?Do you wanna make me crazy or what?

Uh uh UhUh-uh-uh
E você não sabe nada da minha lutaAnd you don't know nothing of my struggle
Você acha que estou em uma bolhaYou think I'm in a bubble
E eu não tenho nada a dizerAnd I ain't got nothing to say
Não tenho nada a dizerI ain't got nothing to say
De jeito nenhum, hoje nãoNo way, not today
Então venha novamente outro diaSo come again another day

Estou falando espanhol, inglês, mandarimI'm speaking Spanish, English, Mandarin
Lil French para as enxadas Bouji nas mansões'Lil French for the bouji hoes in mansions
Chegar em peixes tem que para os elogiosReach in gotta fish for the compliments
Faltar é muita bagagemMissing is a whole lot of baggage
Brincar comigo é trágicoMessing with me is tragic
Você é uma banda de fãs inteiraYou a whole fan bandwagon
Garota negra, magia negraBlack girl, black girl magic
Ei, ei, ei, o que está acontecendo?Hey, hey, hey, what's happenin'?

Eu nunca esperaria que você percebesse que está livreI'd never expect you to realise you're free
Os poderes que existem são apenas os poderes que você vê ao seu redorThe powers that be are just the powers you see around you
Tão poderoso quanto a verdade que você disseOnly as powerful as the truth you've told

Cada período de concentração no cultivo da ideiaEvery span of concentration in the idea cultivation
Toda adição de decoração às margens da privaçãoEvery adding decoration to the shores of deprivation

Eu nunca esperaria que você percebesse que está livreI'd never expect you to realise you're free
Os poderes que existem são apenas os poderes que você vê ao seu redorThe powers that be are just the powers you see around you
Tão poderoso quanto a verdade que você disseOnly as powerful as the truth you've told
([?])([?])

Não há mais imitação, seja minha inspiraçãoNo more imitation, be my inspiration
Encontre uma meditação, tintinabulaçãoFind a meditation, tintinnabulation

Seja minha pressa, seja minha paixão, seja minha fantasiaBe my rush, be my crush, be my fantasy
Pegue meu rubor, sinta meu toque, baby, você pode verGet my blush, feel my touch, baby you can see
Agora é a hora de ter essa sensação estranha em mimNow's the time to get that funky feeling on me
Então use, use, oh!So use it up, wear it out, oh!
Agora eu tenho esse sentimento na minhaNow I got this feeling in my
Hoo!Hoo!

Seja minha pressa, seja minha paixão, seja minha fantasiaBe my rush, be my crush, be my fantasy
Pegue meu rubor, sinta meu toque, baby, você pode verGet my blush, feel my touch, baby you can see
Agora é a hora de ter essa sensação estranha em mimNow's the time to get that funky feeling on me
Então use-o, use-oSo use it up, wear it out
Use-o, use-oUse it up, wear it out
Use, use, oh!Use it up, wear it out, oh!
Agora eu tenho esse sentimentoNow I got this feeling in
Agora eu tenho esse sentimentoNow I got this feeling
Agora eu tenho essa sensação estranha nos meus ossosNow I got this funky feeling in my bones