Fallin'

Caindo

Fallin'

Oh, querida eu sei que está mentindo, olha o quanto eu estou tentando
Oh, baby I know your lying, look how hard I’m trying
Mas você não sabe que eu sei agora?
But don’t you know that I know now?
Não deixe-me ver você chorando, às vezes eu me sinto como se estivesse morrendo
Don’t let me see you crying, sometimes I feel like dying
Mas você não se sente sozinha, quando você está comigo agora?
But don’t you feel alone, when you’re with me now?

Olhe para o céu, você pode me ver cair.
Look to the sky, you can see me falling.
Caindo por você. Oh, eu devia estar apaixonado.
Falling for you. Oh, I must be in love.
Ouçam-me agora, você pode me ouvir chamando
Hear me now, you can hear me calling
Chamando-lhe para dizer que eu tive o suficiente.
Calling to you to say I had enough.

Você não quer falar comigo, algo está errado eu posso ver
You don’t want to speak to me, something’s wrong I can see
E eu sei que não sou o único.
And I know I’m not the only one.
Eu ouço vozes que falam de você, eu não sei o que fazer
I hear voices speak of you; I don’t know what to do
Porque as coisas que eles dizem eu acho que são verdadeiras
Because the things they say I think are true

Olhe para o céu, você pode me ver cair.
Look to the sky, you can see me falling.
Caindo por você. Oh, eu devia estar apaixonado.
Falling for you. Oh, I must be in love.
Ouçam-me agora, você pode me ouvir chamando
Hear me now, you can hear me calling
Chamando-lhe para dizer que eu tive o suficiente
Calling to you to say I had enough

Oh meu amor, onde você está?
Oh my love, where are you?
Você sabe onde está se escondendo e para onde vai?
Do you know where you’re hiding and where you will go?
Nas árvores, no céu, no mar, diga-me o lugar onde se esconde.
In the trees, in the sky, in the seas, tell me the place where you hide.

Olhe para o céu, você pode me ver cair.
Look to the sky, you can see me falling.
Caindo por você. Oh, eu devo estar apaixonado.
Falling for you. Oh, I must be in love.
Ouçam-me agora, você pode me ouvir chamando
Hear me now, you can hear me calling
Chamando-lhe para dizer que eu tinha o suficiente?
Calling to you to say I had enough?
Olhe para o céu, você pode me ver cair.
Look to the sky, you can see me falling.
Caindo para você. Oh, eu devo estar apaixonado.
Falling for you. Oh, I must be in love.
Não vá, não vá embora, hoje é o dia em que eu tenho que dizer não.
Don’t go, no, go away, today is the day when I have to say no.