Roland The Farter

Roland, o Peido

Roland The Farter

Embora nos pântanos de St Edmund,Though the bogs of St Edmund,
Além dos resíduos gasososBeyond the gaseous wastes
Vive um herói entre os homens, de gostos carosLives a hero amongst men, one of expensive tastes
Ele se alimenta apenas de feijão e ameixas secas salgadasHe dines solely on beans and rich salted prunes
Ele possui poderes mágicos dos quais ninguém escapaHe holds magic powers to which none are immune

Ele é a arma secreta do Rei e seu bobo da corte.He's the King's secret weapon and his jester to boot.
Tem seu próprio castelo e cofres cheios de tesouros.He has his own castle and vaults full of loot.
Os franceses não planejam invadir esta bela ilhaThe French make no plans to invade this fair isle
Por medo de encontrar Roland, eles tremem em filaFor fear they meet Roland they quake rank and file

Roland, o Peido, estamos contando com você!Roland the Farter, we're depending on you!
Roland, o Peido: por favor, não siga em frente!Roland the Farter: please don't follow through!
Fermentado em suas entranhas, é um fedor insuportávelBrewed in his bowels is a stench none can stand
Por 10.000 hectares, mata bestas e homensFor 10,000 hectares, it kills beast and man
Guerreiro químico, flatulista supremoChemical warrior, flatulist supreme
Destruição em massa da Idade das Trevas pelo jato marromDark-age Mass-destruction from the brown jet-stream

Mirando seu traseiro enquanto o exército se aproximaAiming his arse as their army draws near
Ele solta um forte que é suave aos ouvidosHe pumps out a strong one that's soft on the ear
Mas os sons enganam, eles não veem sua ruínaBut sounds are deceiving, they do not see their doom
Enquanto, um a um, marcham para a nuvem.As, one by one, they march into the plume.
"Unum saltum et siffletum et unum bumbulum""Unum saltum et siffletum et unum bumbulum"
(um salto, um apito e um peido)(one jump, one whistle, and one fart)

Roland é o herói, sempre o que venceRoland's the hero, always the one to win
Então não tenha medo, é melhor sair do que ficarSo don't be afraid, it's better out than in
Não se preocupe com os peidos, tenha orgulho dos seusDon't worry 'bout the farting, be proud of your trumps
Mas não se esforce demais; evite calças cheias de bolotas!But don't strain too hard; Avoid pants full of lumps!