Running On The Spot

Correndo Sem Sair Do Lugar

Running On The Spot

Eu esperava que fizéssemos progresso de verdade
I was hoping we'd make real progress
Mas parece que perdemos a força
But it seems we have lost the power
Qualquer pequeno passo de avanço
Any tiny step of advancement
É como uma gota de chuva no oceano
Is like a raindrop falling into the ocean
Nós estamos batendo na mesma tecla sempre estivemos sempre estaremos?
We're running on the spot always have always will?
Somos apenas a próxima geração emocionalmente incapacitada
We're just the next generation of the emotionally crippled
Embora continuamos empilhando os blocos
Though we keep piling up the building blocks
A estrutura parece não crescer nunca
The structure never seems to get any higher
Porque nós continuamos chutando as bases
Because we keep kicking out the foundations
E assistindo inúteis enquanto nossas vidas desmoronam
And stand useless while our lives fall down
Acredito na vida e acredito no amor
I believe in life and I believe in love
Mas o mundo em que eu vivo continua tentando provar que estou errado
But the world in which I live in keeps trying to prove me wrong

Nas pastagens que chamamos de sociedade
Out in the pastures we call society
Você não pode ver além do fundo do seu copo
You can't see further than the bottom of your glass
Apenas jovem mas facilmente chocado
Only young but easily shocked
Você fica tão agressivo quando o caldo entorna
You get all violent when the boat gets rocked

Assim como ovelhas cordeirinhos para o abate
Just like sheep little lambs into the slaughter
Não compreende o que é exatamente errado
Don't fully grasp what exactly is wrong
A verdade é que você nunca se importou ainda
Truth is you never cared still
Você fica tão agressivo quando o caldo entorna
You get all violent when the boat gets rocked

Inteligência deve ser nossa primeira arma
Intelligence should be our first weapon
E parar de comemorar a rejeição
And stop reveling in rejection
E sigam a si próprios, não algum pensamento estéril envelhecido
And follow yourselves, not some ageing drain brain
Que só interessa a quem quer te empurrar lixo
Whose quite content to go on feeding you garbage
Estamos batendo na mesma tecla sempre estivemos sempre estaremos?
We're running on the spot always have always will?
Somos apenas a próxima geração emocionalmente incapacitada
We're just the next generation of the emotionally crippled