Homicide Love

Amor Homicida

Homicide Love

Uma batida, uma vida
One beat, one life
Um de mim, deixe o outro lado ir
One me, let the other side go
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Eu vivo e morro pela sua navalha
I live and die by your knife
Isso é amor homicida
This is homicide love

Diga-me, você poderia me fazer, oh
Tell me, could you make me, oh
Tudo o que você quer?
All that you want?
Você voaria para casa?
Would you fly home?
Ou poderia ser apenas nós?
Or could it ever be just us?

Diga-me o que você está esperando
Tell me what you're waiting for
Me abrace como você fez antes
Hold me like you did before
Ou apenas fuja, fuja, fuja
Or just run away, run away, run away
Porque eu não acho que posso aguentar muito mais
'Cause I don't think I could take much more

Por que você sempre está em guerra?
Why you always waging war?
Diga-me por que continuo marcando pontos
Tell me why I'm keeping score
Oh, você me daria uma
Oh, would you give me one
Me daria uma, me daria mais uma
Give me one, give me one more
Mentira se isso fosse amor verdadeiro?
Lie if this was truly love?
Amor verdadeiro
Truly love

Você precisa do seu espaço
You need your space
Eu não consigo respirar quando vamos no seu ritmo
I can't breathe when we go your pace
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Você me deixa doente
You make me sick
Mas tudo que eu quero fazer é beijar seus lábios
But all I wanna do is kiss your lips

Eu sou tão tolo por sua conversa fiada, sim
I'm such a sucker for your sweet-talking, yeah
Então você diz a todos os seus amigos
So do you tell all your friends
Que está com sua arma na minha cabeça?
You've got your gun to my head?
Eu sei que nunca seremos apenas nós
I know it's never gonna be just us

Diga-me o que você está esperando
Tell me what you're waiting for
Me abrace como você fez antes
Hold me like you did before
Ou apenas fuja, fuja, fuja
Or just run away, run away, run away
Porque eu não acho que posso aguentar muito mais
'Cause I don't think I can take much more

Por que você sempre está em guerra?
Why you always waging war?
Diga-me por que continuo marcando pontos
Tell me why I'm keeping score
Oh, você me daria uma
Oh, would you give me one
Me daria uma, me daria mais uma
Give me one, give me one more
Mentira se isso fosse amor verdadeiro?
Lie if this was truly love?

Amor, amor
Love, love
Amor
Love
Ou isso não é nada?
Or is it nothing?
Ou isso não é nada?
Or is it nothing?
Isso é amor? Amor
Is it love? Love

Oh, você me despedaça
Oh, you tear me down
Você me reconstrói
You build me up
Me mata lentamente com seu amor
Kill me slow with your love
E eu tentarei ser suficiente
And I will try to be enough
Suficiente
Enough
Eu vivo e morro por sua navalha
I live and die by your knife
Isso é amor homicida
This is homicide love