Tradução gerada automaticamente
People Get Up And Drive Your Funky Soul
James Brown
People Get Up And Drive Your Soul Funky do
People Get Up And Drive Your Funky Soul
Levante-se, levante-se juntos
Raise up, get yourself together
E conduzir a alma badalado
And drive that funky soul
Levante-se, obter-se juntos
Get up, get yourself together
E conduzir sua alma badalado
And drive your funky soul
Eles estão fazendo isso para baixo em Nassau
They're doing it down in Nassau
Conduzir aquela alma badalado
Drive that funky soul
Eles estão fazendo isso pela praia, hah
They're doing it by the beach, hah
Dirigir aquela alma badalado
Driving that funky soul
Nova York, obter-se juntos
New York, get yourself together
E conduzir sua alma badalado
And drive your funky soul
Deixe seu corpo pop
Let your body pop
E deixe o seu fluxo de sentimentos
And let your feelings flow
Levante-se, levante-se juntos
Raise up, get yourself together
E conduzir a alma badalado
And drive that funky soul
Quando eu digo Sagitário
When I say Sagittarius
Conduzir aquela alma badalado
Drive that funky soul
Quando eu digo Peixes, holler
When I say Pisces, holler
E conduzir sua alma badalado
And drive your funky soul
Quando eu digo Gêmeos, heh
When I say Gemini, heh
Quando eu digo Capricórnio, WOAH!
When I say Capricorn, WOAH!
Dirija sua alma badalado
Drive your funky soul
Quando eu digo Escorpião, Virgem
When I say Scorpio, Virgo
Se eu disser Câncer
If I say Cancer
Você pode dirigir essa alma badalado?
Can you drive that funky soul?
Levante-se, levante-se juntos
Raise up, get yourself together
E conduzir sua alma badalado
And drive your funky soul
Slaughter, Get on up, obter-se juntos
Slaughter, Get on up, get yourself together
Conduzir aquela alma badalado
Drive that funky soul
Leo, obter-se juntos
Leo, get yourself together
E conduzir sua alma badalado
And drive your funky soul
Aquarius, obter-se juntos
Aquarius, get yourself together
E conduzir a alma badalado
And drive that funky soul
Levante-se, obter-se juntos
Get up, get yourself together
E conduzir sua alma badalado (x2)
And drive your funky soul (x2)
Fred, obter-se juntos
Fred, get yourself together
E conduzir a alma badalado
And drive that funky soul
Dirigindo dirigindo, eu preciso de um pouco de dinheiro
Drivin' drivin, I need some money
Você precisa de algum dinheiro?
Do you need some money?
Dirija sua alma badalado
Drive your funky soul
Os gatos no canto
The cats on the corner
Conduzir aquela alma badalado
Drive that funky soul
A menina que está de pé lá fora
The girl that's standing out there
Unidade que
Drive that
Levante-se, levante-se juntos
Raise up, get yourself together
E conduzir a alma badalado
And drive that funky soul
Fred, batê-lo! Batê-lo!
Fred, hit it! Hit it!
(Solo)
(solo)
Em Nassau e da Alemanha, que está dirigindo a alma badalado
In Nassau and Germany, they're driving that funky soul
Na Geórgia, eles estão dirigindo essa alma badalado
In Georgia, they're driving that funky soul
Eles estão dirigindo essa alma badalado em Washington e Baltimore
They're driving that funky soul in Washington and Baltimore
Filadélfia, Detroit, Chicago
Philadelphia, Detroit, Chicago
St. Louis, Houston, disse Dallas, Waco
St. Louis, Houston, I said Dallas, Waco
Vizinho, que está dirigindo a alma badalado
Next door neighbor, they're driving that funky soul
Levante-se, levante-se juntos
Raise up, get yourself together
E conduzir sua alma badalado
And drive your funky soul
Levante-se, levante-se juntos
Raise up, get yourself together
E conduzir a alma badalado
And drive that funky soul
(Instrumental)
(instrumental)
E eu acredito que eles estão dirigindo-se
And I believe they're driving themselves
Dirigir aquela alma badalado
Driving that funky soul
Em Houston, Texas, eles estão recebendo em si mesmos juntos
In Houston, Texas, they're getting themselves together
Com a alma badalado
With the funky soul
Em Mobile, Alabama, que se aquela alma badalado
In Mobile, Alabama, they getting that funky soul
Levante-se, levante-se juntos
Raise up, get yourself together
E conduzir a alma badalado
And drive that funky soul
Los Angeles, levante-se, levante-se juntos
Los Angeles, raise up, get yourself together
E conduzir a alma badalado
And drive that funky soul
Birmingham, levante-se, levante-se juntos
Birmingham,raise up, get yourself together
E conduzir a alma badalado
And drive that funky soul
Na ilha de interrogação (?) Levantar, obter-se juntos
On the Isle of Mark (?) raise up, get yourself together
E conduzir a alma badalado
And drive that funky soul
Indo buscá-la, indo buscá-la
Going to get it, going to get it
Preciso ter algum dinheiro e unidade que alma badalado
Got to get some money and drive that funky soul
Preciso ter algum dinheiro, tem que ter um pouco de dinheiro
Got to get some money, got to get some money
Eu preciso de um pouco de dinheiro, oh yeah
I need a little bit of money, oh yeah
Eu preciso de um pouco de dinheiro
I need a little bit of money
Fred, Fred, eu preciso de 1 milhão
Fred, Fred, I need 1 million
2 milhões, 3 milhões
2 million, 3 million
Irmão? (Yeah) Será que 1 milhão é suficiente?
Brother? (Yeah) Will 1 million be enough?
(Better obter 2)
(Better get 2)
Mas desde que o homem tem três, é melhor irmos 3, você pode entender, podemos usar três, podemos usar 3
But since the man got 3, we better get 3, can you understand, we can use 3, can we use 3
Leve-os para casa, Fred
Take 'em on home, Fred
Obter-se juntos
Get yourself together
Amd unidade que alma badalado
Amd drive that funky soul
(Durante o solo)
(during solo)
Lá está, lá está ele,
There it is, there it is,
Não é
There it is
Levante
Raise up
Levante (gritos)
Raise up (screams)
Levante
Raise up
Levante
Raise up
Levante-se em, obter-se juntos
Raise on up, get yourself together
E conduzir a alma badalado
And drive that funky soul
(Falado :)
(Spoken:)
Que você não perca nada que você nunca teve
You don't miss nothing you never had
Mas você perca tanto você gostaria de obter, HAH
But you miss so much you wish you could get, HAH
Eu acho que você pode colocar que juntos
I guess you can put that together
É preciso um homem para encontrar uma mulher
It takes a man to find a woman
É preciso uma mulher para encontrar o que um homem acostumado a ser
It takes a woman to find what a man used to be
Levantar-se
Get up
Get on up
Get on up
Todo mundo precisa de alguém, dirigir aquela alma badalado
Everybody needs somebody, drive that funky soul
Levante-se, conduzir aquela alma badalado
Raise up, drive that funky soul
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de James Brown e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: