Doin' time for bein' young

Cumprindo pena por ser jovem

Doin' time for bein' young

Bem, eu não tô aqui porque dirijo rápido demaisWell, I ain't here 'cause I drive too fast
E sou jovem demais pra ter um passado criminalAnd I'm too young to have a criminal past
Um bom comportamento seria legalSome good behavior would be all right
Mas parece que não me qualificoBut I don't seem to qualify
Só tô querendo me divertir um poucoIm just out for a little fun
Mas sou culpado até os vinte e umBut I'm guilty till I'm twenty-one
Acho que tô cumprindo pena por ser jovemI guess I'm doing time for being young

Então corta essas correntes de mimSo cut these shackles off of me
(Deixa eu ir, deixa eu ir)(Let me go, let me go)
Esse tipo de roupa não me libertaThis kind of suit don't set me free
(Me liberta, me liberta)(Set me free, set me free)
Bem, eu não consigo viver se não posso andarWell, I can't live if I can't ride
(Deixa eu andar, deixa eu andar)(Let me ride, let me ride)
E eu quero minha garota do meu ladoAnd I want my baby by my side
(Eu quero minha garota do meu lado)(I want my baby by my side)
Só tô querendo me divertir um poucoIm just out for a little fun
Mas sou culpado até os vinte e umBut I'm guilty till I'm twenty-one
Acho que tô cumprindo pena por ser jovemI guess I'm doin' time for being young

Agora, eu não posso deixar a coisa certa ficar no meu caminhoNow, I can't let the right thing stand in my way
Um dia, talvez, eu saiba melhorSomeday, maybe, I'll know better
Mas agora tô fazendo eles pagaremBut right now I'm making them pay

O que eu faço, a quem eu agradeço?What do I do, who do I thank?
(O que eu posso fazer?, O que eu posso fazer?)(What can I do?, What can I do?)
Pra me tirar desse tanque fedidoTo get me out of this stinking tank
(Tanque fedido, tanque fedido)(Stinking tank, stinking tank)
É de partir o coração ter essa idadeIt's heartbreaking to be this age
(Preso numa jaula, preso numa jaula)(Stuck in a cage, stuck in a cage)
Trancado numa prisão de raiva adolescenteLocked in a prison of teenage rage
(Preso numa jaula com raiva adolescente)(Stuck in a cage with teenage rage)

Bem, eu só queria me divertir um poucoWell, I was out for a little fun
Acho que sou culpado até os vinte e umI guess I'm guilty till I'm twenty-one
Devo estar cumprindo pena por ser jovemI must be doing time for being young
(Preso numa jaula com raiva adolescente)(Stuck in a cage with a teenage rage)
Eu não quero estar cumprindo pena por ser jovemI don't want to be doing time for being young