Love Is Hard

O Amor É Difícil

Love Is Hard

Eu vejo amantes nas ruas
I see lovers in the streets
Caminhando sem nenhum cuidado
Walking without a care
Eles estão se exaustando em alta voz,
They wear it out loud
Como se houvesse algo no ar.
Like there's something in the air
Oh, bem. Eu não ligo.
Oh well, I don't care

Eles estão pisando ligeiramente
They're treading lightly
Não, eles não permeiam
No they don't sink in
Não há trilhas para seguir,
There's no tracks to follow
Eles não se importam para onde estão indo.
They don't care where they're going
E se são sortudos, sim, vão, vão ver
And if they're lucky yeah they'll they'll get to see
E se são realmente sortudos
And if they're really really lucky
Irão chegar a sentir
They'll get to feel

Isso chuta tão forte
And it kicks so hard
Quebra seus ossos
It breaks your bones
Corta tão profundamente
Cuts so deep
Golpeia sua alma
It hits your soul
Rasga sua pele
Tears you skin
E faz seu sangue escorrer
And makes your blood flow
É melhor que saibam
It's better that you know
Que o amor é difícil
That love is hard

Amor toma reféns
Love takes hostages
E dá dor a eles.
And gives them pain
Dá a alguém o poder
Gives someone the power
De te machucar, de novo, e de novo
To hurt you again and again
Oh, mas eles não se importam.
Oh but they don't care

E se são sortudos, sim, vão, vão ver
And if they're lucky yeah they'll they'll get to see
E se são realmente sortudos
And if they're really really lucky
Irão chegar a sentir
Then they'll get to feel
E se são verdadeiramente abençoados
And if they're they're truely blessed
Chegarão a acreditar
Then they'll get to believe
E se você é amaldiçoado, nunca se deixará ser infectado
And if you're damned, you'll never let yourself be deceived

Isso chuta tão forte
And it kicks so hard
Quebra seus ossos
It breaks your bones
Corta tão profundamente
Cuts so deep
Golpeia sua alma
It hits your soul
Rasga sua pele
Tears your skin
E faz seu sangue escorrer
And makes your blood flow
É melhor que saibam
It's better that you know
Que o amor é difícil
That love is hard

Isso chuta tão forte
And it kicks so hard
Quebra seus ossos
Breaks your bones
Corta tão profundamente
Cuts so deep
Golpeia sua alma
It hits your soul
Rasga sua pele
Tears your skin
E faz seu sangue escorrer
And makes your blood flow
É melhor que saibam
It's better that you know
Que o amor é difícil
That love is hard

Isso chuta tão forte
It kicks so hard
Quebra seus ossos
It breaks your bones
Corta tão profundamente
It cuts so deep
Golpeia sua alma
It hits your soul
Rasga sua pele
Tears your skin
E faz seu sangue escorrer
And makes your blood flow
É melhor que saibam
It's better that you know
Que o amor é difícil.
That love is hard
O amor é difícil
Love is hard
O amor é difícil
Love is hard

Se fosse fácil, não significaria nada, não!
If it was easy it wouldn't mean nothing, no!