Wasn't Expecting That

Não Estava Esperando Isso

Wasn't Expecting That

Foi apenas um sorriso, mas meu coração foi à loucura
It was only a smile but my heart it went wild
Eu não estava esperando isso
And I wasn't expecting that
Apenas um beijo delicado, qualquer um poderia ter perdido
Just a delicate kiss, anyone could've missed

Eu não estava esperando isso
I wasn't expecting that
Eu interpretei mal o sinal? Sua mão escorregou na minha
Did I misread the sign? Your hand slipped into mine
Eu não estava esperando isso
I wasn't expecting that
Você passou a noite em minha cama, você acordou e você disse
You spent the night in my bed, you woke up and you said
"Bem, eu não estava esperando isso"
"Well, I wasn't expecting that"

Eu pensei que o amor não fosse feito para durar
I thought love wasn't meant to last,
Querida, eu pensei que você estava apenas de passagem
I thought you were just passing through
Se eu alguma vez tiver a coragem de perguntar
If I ever get the nerve to ask
O que eu fiz para merecer ter alguém como você?
What did I get right to deserve somebody like you?

Eu não estava esperando isso
I wasn't expecting that
Foi apenas uma palavra, quase um mal entendido
It was only a word, it was almost mis-heard
Porque eu não estava esperando isso
'Cause I wasn't expecting that
Mas veio sem medo, um mês se transformou em um ano
But it came without fear, a month turned into a year
E eu não estava esperando isso
And I wasn't expecting that

Eu pensei que o amor não fosse feito para durar
I thought love wasn't meant to last,
Querida, eu pensei que você estava apenas de passagem
Honey, I thought you were just passing through
Se eu alguma vez tiver a coragem de perguntar
If I ever get the nerve to ask
O que eu fiz para merecer ter alguém como você?
What did I get right to deserve somebody like you?
Eu não estava esperando isso
I wasn't expecting that

Não é estranho como a vida pode ser mudada
Isn't it strange how a life can be changed
No brilho de um doce sorriso
In the flicker of the sweetest smile
Nós nos casamos na primavera
We were married in spring
Você sabe que eu não mudaria nada
You know I wouldn't change a thing
Sem um beijo inocente, que vida que eu teria perdido
Without an innocent kiss, what a life I'd have missed,

Se você não aproveitasse a chance de um pequeno romance
If you'd not took a chance on a little romance
Quando eu não estava esperando isso
When I wasn't expecting that
O tempo não demorou muito, três filhos e se foi
Time doesn't take long, three kids up and gone
E eu não estava esperando isso
And I wasn't expecting that
E quando as enfermeiras vieram, disseram que você voltaria
And when the nurses they came, said its come back again
Eu não estava esperando isso
I wasn't expecting that
Então você fechou os olhos, pegou meu coração de surpresa
Then you closed your eyes, you took my heart by surprise
E eu não estava esperando isso!
And I wasn't expecting that!