Rope Of Sand

Corda de Areia

Rope Of Sand

O vento não me importo com o caminho que ele está soprando
The wind don't care which way it's blowing
Então, onde você está indo?
So where are you going?
Tempo de desistir, tempo para desistir sabendo
Time to give up, time to give up knowing
Seus sapatos não me importo com o caminho que eles vão
Your shoes don't care which way they're going
Então, quem você está seguindo?
So who are you following?
Tempo de desistir, tempo para desistir cansaço
Time to give up, time to give up tiredness

Tantas coisas que eu não entendo
So many things I don't understand
Mas há uma coisa que eu sei
But there's one thing that I know
Quando tudo é uma corda de areia
When everything is a rope of sand
Deveríamos aprender a deixá-lo ir
We should be learning to let it go

Não quero ganhar, não quero perder
Don't wanna win, don't wanna lose
Então onde é que levá-lo?
So where does that lead you?
Tentando desistir, tentando desistir de tentar
Trying to give up, trying to give up trying
Os jogos não me importo se você ver através delas
The games don't care if you see right through them
Então, quem está enganando?
So who are you fooling?
Tempo de desistir, tempo para desistir de jogar agora
Time to give up, time to give up playing now

Tantas coisas que eu não entendo
So many things I don't understand
Mas há uma coisa que eu sei
But there's one thing that I know
Quando tudo é uma corda de areia
When everything is a rope of sand
Deveríamos aprender a deixá-lo ir
We should be learning to let it go

O que acontece quando você deixá-lo ir
What happens when you let it go
Não causa uma dobra em ruínas?
Does it cause a crumbling fold?
Lentamente percebendo que você pode amar
Slowly realizing you can love
Sem ter de segurar
Without having to hold

Tantas coisas que eu não entendo
So many things I don't understand
Mas há uma coisa que eu sei
But there's one thing that I know
Quando tudo é uma corda de areia
When everything is a rope of sand
Deveríamos aprender a deixá-lo ir
We should be learning to let it go