Out Of Love

Out Of Love

Out Of Love

Lembro-me de um telefonema, uma 09:15
I remember a phone call, a quarter past nine
Quando você disse: "isso não pode ser", e você começou a chorar
When you said, "this can't be," and you started to cry
E eu poderia dizer por suas ações e palavras que você falou,
And i could tell by your actions, and words that you spoke,
Que você tinha perdido alguém próximo, e seu coração estava meio quebrado
That you'd lost someone close, and your heart was half broken

E, oh, meu deus, você faz isso por amor,
And, oh, my god, do you do this out of love,
Quando você mantê-los em seus braços e levá-los para longe de nós?
When you hold them in your arms and take them away from us?

Você nos deixou aqui sozinho, a sua antiga casa apenas uma casca.
You left us here alone, your old house just a shell.
Como um caranguejo no mar, você moveu para outro.
Like a crab in the sea, you've moved on to another.
Bem, eu sei algumas coisas, como, você está terrivelmente perdida.
Well i know a few things, like, you're terribly missed.
E o tempo todo no hospital, fiquei pensando o seguinte:
And the whole time in the hospital, i kept thinking this:

Que, oh, meu deus, como você pode fazer isso por amor,
That, oh, my god, how can you do this out of love,
Quando você mantê-los em seus braços e levá-los para longe de nós?
When you hold them in your arms and take them away from us?

Eu finalmente quebrou e começou a chorar.
I finally broke down and started to cry.
Eu disse "não era o céu cheio o suficiente, era que o motivo por quê?"
I said "was heaven not full enough, was that your reason why?"
Eu não enxugar minhas lágrimas, eu deixá-los secar como sal nos meus olhos,
I didn't wipe my tears, i let them dry like salt on my eyes,
Porque eu estou sem respostas, um pilar desmoronando por dentro.
Because i'm all out of answers; a pillar crumbling from the inside.
Mas eu tentei ser forte e ter coragem para você,
But i tried to be strong and be brave for you,
Mas eu sou apenas um homem, assim como rasgado como você.
But i'm just a man, just as torn up as you.
Mas, eu prometo que quando você acordar tudo vai ficar bem.
But, i promise when you wake that everything will be fine.
Quando você acorda na manhã seguinte, seu coração vai bater no tempo, e você vai dizer
When you wake the next morning, your heart will beat in time, and you'll say

Oh, meu Deus, você faz isso por amor,
Oh, my god, you do this out of love,
Quando você mantê-los em seus braços e levá-los para longe de nós.
When you hold them in your arms and take them away from us.

Espero que quando é a minha vez que você pode me acordar do meu sono,
I hope when it's my time that you can wake me from my sleep,
E dizer que "é hora de ir para criança", mas não eu não vou chorar
And say "it's time to go child," but no i won't weep
Eu vou dizer ", certifique-se que eles sabem disso, mais importante do que outros,
I'll say, "make sure that they know this more importantly than others,
Que eu era um bom filho, marido, pai e irmão. "
That i was a good son, husband, father, and brother."
E, eu quero que você esteja lá quando eles falam para os médicos,
And, i want you to be there when they talk to the doctors,
Quando se pensa que tudo está perdido, que ajudá-los a descobrir
When they think all is lost, that you help them discover
Que o céu não será completa até que todos nós estamos lá, quando estamos todos juntos.
That heaven won't be full until all of us are there, when we're all together.
Por enquanto, apenas compartilhar com eles:
For now, just share with them:

Que, oh, meu deus, você faz isso por amor,
That, oh, my god, you do this out of love,
Quando você mantê-los em seus braços e levá-los para longe de nós.
When you hold them in your arms and take them away from us.