Where do We Go From Here
Jamiroquai
Aonde Vamos A Partir Daqui?
Where do We Go From Here
Esse o caminho do amor
That's the way love goes
Isso irá te mudar de dentro pra fora
Will it change you inside out
assim que rolar e e te levar
And then it flows
lugares não conhecidos? yeah
To the places unfamiliar, yeah
Deixe-me te contar: Eu sou quente pra você
Let me tell, I'm hot for you
Você é tão quente pra mim
You're so hot for me
Então deixe acontecer garota...
So get on girl
Vamos lá (4x)
Come on (x4)
Eu sou metade de você,
I'm hot for you
você é metade minha
You're hot for me
Então vamos lá,
So get on
Eu quero deixar rolar com você
I want to get it on with you
Eu estou te mandando uma mensagem
I'm sending you a message
Eu espero que você capte as entrelinhas
I hope you got the sense to read between the lines
Sabe, pelo que tem acontecido
You know that on the back it says that
Você parace nunca achar tempo pra mim
For me you never seem to find the time
Vamos lá! Eu tenho esperado por suas ligações
Come on I've waited for your phonecalls
Mas você deve estar no subúrbio se divertindo
But you must be uptown having fun
Sempre quando você faz essas coisas
When you do that thing you do
Eu fico tão excitado
I get so exited too
Mas você nunca pensa em me perguntarSe eu quero ir com você
But you never think to ask me if I want to
Então meu caro,
Come with you
Para onde vamos a partir daqui?
So honey where do we go from here???
Você sabe baby,
You know baby
Eu ando tentando descobrir
I've been trying to find out but I'm still
Mas eu ainda estou um pouco longe de descobrir
Some way from knowing
Vamos lá! Você sabe que estou (longe de descobrir)
Come on, you know I am
Não está exatamente claro, não não
It's not exactly clear, no no
O amor que você deveria me dar,
The love you should be giving me
É o amor que você raramente me mostra
Is the love you're rarely showing
É o caminho que o amor vai...
That's the way love goes
Este é o caminho yeah
That's the way
Este é o caminho que segue para mim e para você
That's the way it goes for me and you
Vamos lá, deixa eu te dizer
Come on let me tell you now
Eu sinto que você está me evitando
I feel you're pushing me out
E logo eu vou perder minha paciência, garota
Soon I'm gonna lose my patience girl
Não consigo entender você!
Can't understand what you're about
Porque não há comunicação
Cause there's no communication
Oh, você diz que ama me amar, que ama me amar,
You say you love to love me, love to love me
Mas você sempre se mantém distante
But you always keep your distance
Então docinho, me tire da sua lista,
So honey strike me off your list
Se seu amor vem com uma vírgula
If your love comes with a twist
Porque eu queroa parte que permanece nos meus lábios de quando nos beijamos pela primeira vez
Cause I want the part that lingered on my lips when we first kissed
Onde vamos partindo daqui?
Say do you love me???
Me diga: você me ama?
If you do tell me something
Se sim, me diga uma coisa e faça valer
And make it true...
Você me ama?
Do you love me
Eu preciso saber!
I need to know!
Querida, você não consegue me dizer aonde iremos?
Baby can't you tell me where we're gonna go???
Onde vamos parar a partir daqui?
Where do we go from here
Eu tendo tentando descobrir, mas eu ainda estou longe de descobrir
I've been trying to find out but I'm still some way from knowing
Não está exatamente claro, não não
It's not exactly clear no no
O amor que você deveria me dar,
The love you should be giving me
É o amor que você raramente mostra
Is the love you're rarely showing
É o caminho, esse é o caminho que o amor vai...
That's the, That's the way love goes (yeah)
E onde vai nos levar, bem, nós não sabemos
And where it's taking us well we don't know (we dont know!)
Vamos seguir em frente!
So lets move straight on ahead
E retirar a barreira entre a gente
And tow in the line between us girl
Eu acho que é melhor eu posso acababar logo com essa história
I think I'd sooner make this love dead!
Do que perder meu tempo com você!
Than waste all my time on you, yeah!
Estou perdendo tempo......
I'm wasting all my time...
Vou aprender, vou aprender, vou aprender
I'm gonna learn learn learn...
É assim que o amor caminha
That's the way love goes...
É assim
That's the way
Isso vai me machucar muito
It's gonna hurt me so bad
Mas não vou deixar transparecer
But I won't let it show
Eu tenho um presentimento
I get the feeling that it's gonna
De que isso vai me destruir por dentro e eu não vou conseguir respirar
Tear out my mind till I can no longer breath
Eu vou aprender, vou aprender, vou aprender
I know I'm gonna learn learn learn...
É assim que o amor segue....
That's the way love goes...
Para onde vamos a partir daqui?
Where do we go from here?
Eu ando tentando descobrir Mas eu ainda estou um pouco longe de descobrir
I've been trying to find out but I'm still some way from knowing
Não está exatamente claro!
It's not exactly clear
O amor que você deveria me dar,
The love you should be giving me
É o amor que você raramente mostra
Is the love you're rarely showing
É o caminho que o amor vai agora
Hey but that's the way love goes now
Você sabe que esse é o jeito que o amor vao
You know that's the way love goes
Eu sou muito quente pra você (3x)
I'm so hot for you (x3)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jamiroquai e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: