The March of the Wolfmasters
Janelle Monáe
A Marcha Dos Lobos Mestres
The March of the Wolfmasters
Bom dia garotos cibernéticos e garotas cibernéticas!
Good Morning Cy-boys and Cyber Girls!
Eu estou feliz em anunciar que nós temos um vencedor da Cruz Estrela aqui hoje no sorteio de partir corações.
I'm happy to announce that we have a star cross winner in today's heartbreak sweepstakes.
Androide N° 57821 também conhecida com Cindy Mayweather
Android No. 57821 otherwise known as Cyndi Mayweather
Que se apaixonou desesperadamente por um humano chamado Anthony Greendown!
has fallen desperately in love with a human named Anthony Greendown!
E vocês conhecem as regras ?
And you know the rules?
Ela está agora agendada para o período imediato de dis-montagem!
She is now scheduled for immediate dis-assembly!
Caçadores de recompensas vocês podem encontrá-la na Neon Valley Street District
Bounty hunters you can find her in the Neon Valley Street District
No quarto andar do condomínio Leopard Plaza.
on the fourth floor at the Leopard Plaza apartment complex.
O Controle de Androides Marshall estão cheios de regras divertidas hoje.
The Droid Control Marshall's are full of fun rules today.
Sem faizers apenas motosserras e punhais elétricos!
No faizers only chainsaws and electro-daggers!
Lembrem-se somente apenas com carteirinhas de caçadores poderão se juntar hoje a nossa perseguição.
Remember only card carrying hunters can join our chase today.
E como de costume não haverá recompensa até a sua ciber-alma ser transformada em uma Star Commission.
And as usual there will be no reward until her cyber-soul is turned into the Star Commission.
Boas caçadas !!!
Happy hunting's!!!!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Janelle Monáe e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: