Pynk (feat. Grimes)
Janelle Monáe
Rosa (part. Grimes)
Pynk (feat. Grimes)
Rosa como o seu interior, amor
Pink like the inside of your, baby
Rosa por trás de todas as portas, loucura
Pink behind all of the doors, crazy
Rosa como a língua que vai descendo, talvez
Pink like the tongue that goes down, maybe
Rosa como o paraíso encontrado
Pink like the paradise found
Rosa como quando você está tímida por dentro, amor
Pink when you're blushing inside, baby
Rosa é a verdade que você não pode esconder, talvez
Pink is the truth you can't hide, maybe
Rosa como as dobras do seu cérebro, loucura
Pink like the folds of your brain, crazy
Rosa conforme nós enlouquecemos
Pink as we all go insane
Então, aqui estamos nós, no carro
So, here we are in the car
Deixando nossos rastros pela avenida
Leaving traces of us down the boulevard
Eu quero cair nas estrelas
I wanna fall through the stars
Me perder no escuro é minha parte preferida
Getting lost in the dark is my favourite part
Vamos contar as formas pelas quais poderíamos fazer isso durar para sempre
Let's count the ways we could make this last forever
Sol, dinheiro, mantendo o ritmo
Sunny, money, keep it funky
Toque o seu sutiã e deixe-o cair
Touch your top and let it down
Ah, sim, alguns gostam disso
Ah, yeah, some like that
Ah, ah, alguns gostam disso
Ah, ah, some like that
Ah, sim, alguns gostam
Ah, yeah, some like
Porque, garoto, tudo bem
'Cause, boy, it's cool
Se você tem o azul
If you got blue
Nós temos o rosa
We got the pink
Rosa como os lábios ao seu redor, talvez
Pink like the lips around your, maybe
Rosa como a pele que está por baixo, amor
Pink like the skin that's under, baby
Rosa onde é o interior mais profundo, loucura
Pink where it's deepest inside, crazy
Rosa além da floresta e das coxas
Pink beyond forest and thighs
Rosa como os segredos que você esconde, talvez
Pink like the secrets you hide, maybe
Rosa como a pálpebra dos seus olhos, amor
Pink like the lid of your eye, baby
Rosa é onde tudo isso começa, loucura
Pink is where all of it starts, crazy
Rosa como os corredores do seu coração
Pink like the halls of your heart
Então, aqui estamos nós, no carro
So, here we are in the car
Deixando nossos rastros pela avenida
Leaving traces of us down the boulevard
Eu quero cair nas estrelas
I wanna fall through the stars
Me perder no escuro é minha parte preferida
Getting lost in the dark is my favourite part
Vamos contar as formas pelas quais poderíamos fazer isso durar para sempre
Let's count the ways we could make this last forever
Sol, dinheiro, mantendo o ritmo
Sunny, money, keep it funky
Toque o seu sutiã e deixe-o cair
Touch your top and let it down
Ah, sim, alguns gostam disso
Ah, yeah, some like that
Ah, ah, alguns gostam disso
Ah, ah, some like that
Ah, sim, alguns gostam
Ooh, yeah, some like
Porque, garoto, tudo bem
'Cause, boy, it's cool
Se você tem o azul
If you got blue
Nós temos o rosa
We got the pink
Huh, sim, alguns gostam disso
Huh, yeah, some like that
Ah, ah, alguns gostam disso
Oh, some like that
Ah, sim, alguns gostam
Yeah, some like that
Porque, garoto, tudo bem
'Cause, boy, it's cool
Se você tem o azul
If you got blue
Nós temos o rosa
We got the pink
Rosa como o seu interior, amor (somos todos rosa)
Pink like the inside of your, baby (we're all just pink)
Rosa como as paredes e as portas, talvez (por dentro, somos todos rosa)
Pink like the walls and the doors, maybe (deep inside, we're all just pink)
Rosa como seus dedos nos meus, talvez
Pink like your fingers in my, maybe
Rosa é a verdade que você não pode esconder
Pink is the truth you can't hide
Rosa como sua língua circulando, amor
Pink like your tongue going round, baby
Rosa como o sol se pondo, talvez
Pink like the sun going down, maybe
Rosa como os buracos no seu coração, amor
Pink like the holes in your heart, baby
Rosa é minha parte preferida
Pink is my favourite part
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Janelle Monáe e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: