Tradução gerada automaticamente
Querido Señor Presidente
Janelle Monáe
Prezado Sr. Presidente
Querido Señor Presidente
Essa música é para minha mãe
Esta canción es para mi mamá
Essa canção é para você.
Esta canción es para ti.
Olá Sr. Presidente,
Hola señor presidente,
Amanhã eu pago meu aluguel
Mañana pago mi renta
Meu combustível está acabando
Mi combustible se está agotando
E eu tenho lugares para ir
Y tengo lugares a donde ir
Pare de me segurar
Deja de frenarme
Podemos falar sobre a educação de nossos filhos?
¿Podemos hablar sobre la educación de nuestros hijos?
Um livro vale uma bomba qualquer dia
Un libro vale más que una bomba cualquier día
E lembre-se de um espelho para a África
Y recuerda un espejo para África
Quem trará a cura antes que seja tarde demais.
Quién traerá la cura antes de que sea demasiado tarde.
Você não pode ver a dor em seus olhos?
¿No ves el dolor en sus ojos?
Tanta decepção em muitos rostos
Tanta decepción en muchas caras
Use seu coração e não seu orgulho
Usa tu corazón y no tu orgullo
Não podemos continuar fingindo
No podemos seguir y seguir fingiendo
Por favor, Sr. Presidente
Por favor, señor presidente
Onde está todo o dinheiro que você gastou?
¿Dónde está todo el dinero que gastaste?
A comida está caindo
La comida está bajando
[Encontre mais letras em http://mp3lyrics.org/YMnu]
[Encuentre más letras en http://mp3lyrics.org/YMnu]
E eles não têm para onde ir
Y no tienen a dónde ir,
Pare de me atrasar.
Deja de ralentizarme.
Peço-lhe que tenha piedade de nós pai,
Te pido que tengas piedad de nosotros padre,
Você acha que já sabemos as regras,
Crees que ya conocemos las reglas,
Não podemos começar guerras com corações odiosos
No podemos comenzar guerras con corazones de odio
A ganância das nações não fará melhor
La avaricia de las naciones no lo hará mejor
Ou acalme os medos em nossos corações
O calmar los miedos en nuestros corazones
Você não pode ver a dor em seus olhos?
¿No ves el dolor en sus ojos?
Tanta decepção em todos os seus rostos
Tanta decepción en todas sus caras
Use seu coração e não seu orgulho
Usa tu corazón y no tu orgullo
Não podemos continuar fingindo
No podemos seguir y seguir fingiendo
Oh, por favor, senhor presidente
Oh por favor señor presidente
Prezado Sr. Presidente
Querido Señor Presidente
Espero que você tenha recebido a carta que enviei
Espero que hayas recibido la carta que envié
Um dólar só vai tão longe
Un dólar solo va tan lejos
E precisamos de ajuda aqui, não importa quem somos
Y necesitamos ayuda aquí, sin importar quiénes somos
Olha, nós viemos de diferentes mundos e lugares
Mira, venimos de mundos y lugares diferentes
Até que haja uma grande terra, uma nação sob Deus,
Hasta que haya una gran tierra, una nación bajo Dios,
Os tempos estão ficando mais difíceis e precisamos que você seja como Moisés
Los tiempos son cada vez más difíciles y necesitamos que seas como Moisés
E conduza seu pessoal através
Y lleva a tu gente a través
Tenha cuidado tenha cuidado
Ten cuidado, ten cuidado,
do que você faz, o que você faz
de lo que haces, lo que haces
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Janelle Monáe e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: