Every Time

Toda Vez

Every Time

Eu estou com medo de começar a sentir
I'm afraid I'm starting to feel
O que eu disse que eu não queria sentir
What I said I would not do
Porque da última vez realmente me machucou
The last time really hurts me

Eu estou com medo de me apaixonar
I'm scared to fall in love
Medo de me apaixonar tão rápido
Afraid to fall so fast
Porque todo vez que eu me apaixono
'Cause every time I fall in love
Parece nunca durar
It seems too never last

Mas toda vez que seu amor está perto
But every time your love is near
Sempre fico com muito medo
And every time I'm filled with fear
Porque toda vez que vejo seu rosto
'Cause every time I see your face
Meu coração começa a acelerar toda vez
My heart does begins to race every time

Metade de mim quer que eu vá
One half wants me to go
Metade quer que eu fique
One half wants me to stay
Eu fico tão confusa
I just get oh so confused

Eu estou com medo de me apaixonar
I'm scared to fall in love
Medo de me apaixonar tão rápido
Afraid to fall so fast
Porque todo vez que eu me apaixono
'Cause every time I fall in love
Parece nunca durar
It seems too never last

Toda vez que seu amor está perto
Every time your love is near
Sempre fico com muito medo
And every time I'm filled with fear
Porque toda vez que vejo seu rosto
'Cause every time I see your face
Será que dessa vez é algo que vai durar?
Could it be that this will be the one that lasts

Eu estou com medo de me apaixonar
I'm scared to fall in love
Medo de me apaixonar tão rápido
Afraid to fall so fast
Porque todo vez que eu me apaixono
'Cause every time I fall in love
Parece nunca durar
It seems too never last

Toda vez que seu amor está perto
Every time your love is near
Sempre fico com muito medo
And every time I'm filled with fear
Porque toda vez que vejo seu rosto
'Cause every time I see your face
Será que dessa vez é algo que vai durar?
Could it be that this will be the one that lasts

O medo começa a sumir toda vez
The fear does start to erase every time
Oh, será que dessa vez é algo que vai durar?
Oh could it be that this will be the one that lasts
Por muito tempo, por muito tempo
For all my times, for all my times